třída ponorek oor Grieks

třída ponorek

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks

κλάση υποβρυχίων

voorbeelde

Třetí ve třídě v ponorkové škole.
Τρίτος στην κατηγορία του στη σχολή υποβρυχίων.

Ponorky a jejich části, zařazené do této třídy, zejména ponorky bez posádky, zejména dálkově řízené ponorky a nezávisle operující ponorky, zejména vždy se schopností detekce a zničení min
Υποβρύχια οχήματα και μέρη αυτών, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, ειδικότερα μη επανδρωμένα υποβρύχια οχήματα, ειδικότερα τηλεκατευθυνόμενα υποβρύχια οχήματα καθώς και αυτόνομα κινούμενα υποβρύχια οχήματα, ειδικότερα με δυνατότητα ανίχνευσης και εξουδετέρωσης ναρκών

Dvě ponorky třídy LA jsou uvnitř.
Δύο ακόμα εισερχόμενα 688i.

Mám útočnou ponorku třídy Los Angeles na levoboku asi 1000 metrů.
Πιάνω ένα υποβρύχιο κλάσης Λος Άντζελες στα αριστερά μας σε απόσταση 1.000 μέτρων.

Sledujeme Severokorejské ponorky třídy Sinpo, pane ministře.
Παρακολουθούμε το βορειοκορεατικό υποβρύχιο κλάσης Σίνπο, κε Υπουργέ.

V okruhu 80 km zachytili dvě ruské útočné ponorky, třídy Tango a třídy Victor.
Δύο ρωσικά επιθετικά υποβρύχια εντοπίστηκαν 50 μίλια από δω.

Kolik raket je schopna nést balistická raketová ponorka třídy Ohio?
Πόσους πυραύλους μπορεί να πάρει η συστοιχία Ohio που να μπορούν να βάλλουν υποβρύχια

Ovládají ponorkovou základnu se # ponorkami třídy Akula
Περιλαμβανει μια βαση υποβρυχίων με # υποβρύχια Ακούλα

Jaderná ponorka třídy Ohio, 150 mužů na palubě.
Πυρηνικό υποβρύχιο κλάσης Οχάιο. Πλήρωμα 150 άντρες.

Minulý týden vypustili tři ponorky třídy Akula v Beringově moři.
Την περασμένη εβδομάδα έριξαν τρία πυρηνικά υποβρύχια στην Λυβεριανή θάλασσα.

Není to španělská ponorka, ale vím, že je to britská ponorka třídy Astute.
Δεν είναι Ισπανικό, αλλά ξέρω... ότι είναι Βρετανικό πυρηνοκίνητο υποβρύχιο κλάσης Αστούτ.

Blíží se ponorka třídy Akula.
Έχουμε ένα υποβρύχιο τύπου Ακούλα έξω.

Vyprávěl jsi nějaký příběh o rybaření na útočné ponorce třídy Los Angeles.
Είπες μια ιστορία για ψάρεμα από την πλάτη κάποιου επιθετικού υποβρυχίου κλάσης Λ.Α.

Nejblíže se tomu podobá sovětská ponorka třídy Akula.
Το κοντινότερο ταίρι ήταν ένα Σοβιετικό υποβρύχιο.

Tělo identifikovali... jako korvetního kapitána Stevena Hilla, palubního inženýra na atomové ponorce třídy Ohio USS Darlington.
Το πτώμα αναγνωρίστηκε ως Πλωτάρχης Στίβεν Χιλ, μηχανικός στο USS Ντάρλινγκτον, πυρηνικό υποβρύχιο κλάσης Οχάιο.

Některá naše zařízení právě označila Severokorejskou ponorku třídy Sinpo připravující nukleární hlavici v Japonském moři.
Τα συστήματά μας χτύπησαν κόκκινο με βορειοκορεάτικο υποβρύχιο κλάσης Σίνπο. Είναι οπλισμένο με πυρηνική κεφαλή στη θάλασσα της Ιαπωνίας.

Blíží se ponorka třídy Akula
' Εχουμε ένα υποβρύχιο τύπου Ακούλα έξω

4 Během roku 1998 uzavřela Řecká republika v rámci projektu modernizace své ponorkové flotily s ENAE smlouvu, nazvanou „Archimedes“, na stavbu tří ponorek „HDW třídy 214“, s opcí na stavbu čtvrté ponorky, a smlouvu s názvem „Neptun II“ na modernizaci tří ponorek „HDW třídy 209“.
4 Το 1998, η Ελληνική Δημοκρατία, στο πλαίσιο του σχεδίου εκσυγχρονισμού του στόλου των υποβρυχίων της συνήψε με την ΕΝΑΕ σύμβαση, καλούμενη «Αρχιμήδης», για την κατασκευή τριών υποβρυχίων «HDW τύπου 214», με δικαίωμα προαιρέσεως για την κατασκευή ενός τέταρτου υποβρυχίου, και σύμβαση, καλούμενη «Ποσειδών ΙΙ», για τον εκσυγχρονισμό τριών υποβρυχίων «HDW τύπου 209».

Symbol Studené války, jedna z osmnácti ponorek třídy Ohio, navržena pro tichý provoz... 20 babek na to, že toho chlapa do dne dostaneme.
Σύμβολο του Ψυχρού Πολέμου, το υποβρύχιο κατηγορίας Ohio είναι ένα από τα 18 στην κατηγορία του σχεδιασμένο να τρέχει αθόρυβα και βαθιά και να παραδίδει φονικό... 20 δολάρια ότι θα φάμε αυτόν τον τύπο σε 24 ώρες.

Ponorka čtvrté třídy.
Είναι 4 κλάσης υποβρύχιο.

Jste americká posádka jaderné ponorky Colorado třídy Ohio.
Είστε το αμερικανικό πλήρωμα του υποβρυχίου βαλλιστικών πυραύλων " Colorado. ", κλάσης Οχάιο

Stane se strojním důstojníkem na první útočné ponorce nové třídy.“
Θα είναι αξιωματικός μηχανικός στο πρώτο πλοίο της νεότερης κλάσης επιθετικών υποβρυχίων του ναυτικού».

Kursk se stal poslední ponorkou třídy Antěj (v kódu NATO Oscar-II), která byla projektována a jejíž stavba byla schválena ještě za sovětské éry.
Το Κουρσκ ήταν το τελευταίο από τα μεγάλα υποβρύχια κλάσης Όσκαρ ΙΙ που σχεδιάστηκαν και εγκρίθηκαν κατά τη Σοβιετική περίοδο.

Do čísla 9005 nepatří zaměřovací dalekohledy upevňované na zbraně, periskopy pro ponorky nebo tanky nebo dalekohledy pro stroje, přístroje a zařízení této kapitoly nebo třídy XVI; tyto optické zaměřovače a dalekohledy se zařazují do čísla 9013.
Οι κλάσεις 2932, 2933 και 2934 δεν περιλαμβάνουν τα εποξείδια με τριμελή δακτύλιο, τα υπεροξείδια κετονών, τα κυκλικά πολυμερή των αλδεϋδών ή των θειοαλδεϋδών, τους ανυδρίτες πολυβασικών καρβοξυλικών οξέων, τους κυκλικούς εστέρες πολυαλκοολών ή πολυφαινολών με πολυβασικά οξέα και τα ιμίδια πολυβασικών οξέων.