úprava podmínek oor Engels
úprava podmínek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) požádat uživatele o poskytnutí dalších údajů nebo o úpravu podmínek pro navrhované uzavřené nakládání.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionEurLex-2 EurLex-2
To může zahrnovat úpravu podmínek povolení, nebo dokonce odmítnutí jakéhokoliv povolení.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
V rámci podrobné úpravy podmínek použití přijatelných aktiv členský stát více omezí:
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
b) pokračování opatření splňuje po případných úpravách podmínky stanovené v tomto nařízení.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
To může zahrnovat úpravu podmínek povolení, nebo dokonce zamítnutí jakéhokoliv povolení.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Úpravy podmínek pro využívání železniční infrastruktury
And thank you from the bottom of my neck on downEuroParl2021 EuroParl2021
Stěžejní úlohu při úpravě podmínek, které usnadňují radikalizaci a sklon k používání násilí, hraje občanská společnost.
Kim jeste?Either you or herEurLex-2 EurLex-2
Férově dojednaná úprava podmínek může být základem lepšího dlouhodobého vztahu.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pProjectSyndicate ProjectSyndicate
úprava podmínek žádosti o vymáhání v dožadujícím členském státu (články # a
You fucked himoj4 oj4
Úprava podmínek péče o díte.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pokračování opatření splňuje po případných úpravách podmínky stanovené v tomto článku.
Put your instruments away or you' # get no supperEurLex-2 EurLex-2
pokračování opatření splňuje po případných úpravách podmínky stanovené v tomto článku.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
Komise nesprávně považovala úpravu podmínek splácení za státní podporu, a to z následujících důvodů:
Will ya do somethin ' for me, Connor?EurLex-2 EurLex-2
Další zkoušení těchto výrobků však odůvodňuje úpravu podmínek stanovených v uvedeném rozhodnutí pro tyto výrobky.
I' m coming, Kittyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Porovnání s typickou křivkou sušení (křivka níže) umožňuje úpravu podmínek větrání.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To může zahrnovat úpravu podmínek, na jejichž základě se uděluje povolení.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthEurLex-2 EurLex-2
Odstranění tohoto rozporu si vyžaduje změnu právní úpravy podmínek výkonu tohoto monopolu.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Komise nesprávně považovala úpravu podmínek splácení za státní podporu, a to z následujících důvodů
You know what?oj4 oj4
Při hledání letenek se vám zobrazí Tipy na letenky, které nabízejí různé možnosti úpravy podmínek cesty.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairssupport.google support.google
Rádi bychom ji tu udrželi, ale to by vyžadovalo úpravu podmínek jejího zadržení.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12123 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.