šém oor Engels
Šém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Shem
en
son of Noah
Šém má Ilu, ale ta je neplodná.
Shem has Ila, but she's barren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Šém má Ilu, ale ta je neplodná.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, jsme vybraly jeskyni Šéma a Avera.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šéme s Ilo? , Vy pohřbíte vaši matku s mě.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrahám tedy jakožto potomek Šéma na ni tedy má zákonný nárok.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayWikiMatrix WikiMatrix
Šém je zaslepen touhou.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě tak vylučuje šém trojici křesťanského kréda jako porušení Boží jednoty.“
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
Nikdo nemůže čekat, že jediná krize vymýtí všechen hospodářský plevel země, ani to, že se nová ekonomika stane šémem pro bezrizikový růst.
How much is # times #?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
„Chci si přečíst tvůj šém, Dorfle,“ řekla.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
Ten šém.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl bych na tvůj šém připsat pár slov.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
The New Encyclopædia Britannica z roku 1985, Micropædia, sv. 11, str. 928 (angl.) říká na téma „trojice“: „Ani slovo trojice, ani výslovná nauka o trojici se v Novém zákoně neobjevuje a Ježíš a jeho následovníci se také nechtěli dostat do rozporu s šémem Starého zákona: ‚Slyš, Izraeli, Pán, náš Bůh, je jeden Pán.‘
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Šéme, postarej se o přežvýkavé kopytnatce.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak otevřel zásuvku stolu a vytáhl Dorflův šém.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Šéme, jelen nesnědl zrno.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šém mi slíbil jahody.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abych mohl zastavit Golema, musím napsat šém.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cháme, Šéme, naložte seno a zrní.
Member States shall communicate to the Commission the textof the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, jsme vybraly jeskyni Šéma a Avera
" Think about others than yourself " " Learn from my song "opensubtitles2 opensubtitles2
A The New Encyclopædia Britannica prohlašuje: „Ani slovo Trojice, ani jasně formulovaná nauka o ní se v Novém Zákoně neobjevuje; Ježíš ani jeho následovníci neměli v úmyslu protiřečit šémě Starého Zákona: ‚Slyš, ó Izraeli: Pán, náš Bůh, je jeden Bůh‘ (5.
Attention all patientsjw2019 jw2019
Šém znamená " Boží jméno ".
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šém potřebuje ženu.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ačkoli neexistují žádná kréda ani dogmata přijímaná všemi Židy, ústřední složkou uctívání v synagóze je vyznání jedinosti Boha, jak je vyjádřeno v šému, modlitbě založené na 5. Mojžíšově 6:4: „SLYŠ, JIZRAELI! HOSPODIN, BŮH NÁŠ, HOSPODIN JEDEN JEST.“
All shall be accomplished in the fullness of timejw2019 jw2019
V českém prostředí je známá a populární legenda, podle které je tvůrcem Golema, hliněného obra, jenž byl oživován šémem a plnil příkazy toho, kdo jej oživil.
Now set the roscoe on the floorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rabín však zanedlouho přiběhl, přikázal Golemovi, aby přestal, a vyjmul mu šém a nahradil jej novým.
Well, easierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.