žíhat oor Engels
žíhat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anneal
en
to subject to great heat, and then cool slowly
calcine
Znovu rozpustit zbytek v několika kapkách kyseliny sírové (3.3.), odpařit do sucha, znovu žíhat při teplotě 550 °C a nakonec zvážit.
Redissolve the residue in a few drops of sulphuric acid (3.3), evaporate until dry, calcine again at 550 oC and weigh.
temper
cs
zahřívat látku
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to anneal · to calcine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vysušit filtr obsahující zbytek a žíhat v předem odváženém kelímku a při teplotě minimálně 550 °C, ne vyšší než 700 °C.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
7.1 U produktů, které obsahují více než 4 % sodíku, je výhodnější žíhat vzorek v kelímcích s víčky po dobu dvou hodin.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Obvykle se naváží 10 g vzorku ± 10 mg. Vpraví se do kelímku (4.2) a při teplotě 450 °C se tři hodiny žíhá.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
Ty musíš žíz.
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žíhat filtr s popelem v originálním kelímku.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
Takovou žížu.
What you doing up there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po válcování se fólie žíhá tepelným postupem, aby se dosáhlo její ohebnosti.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
7.1.7 Zbytek se zpopelní a žíhá v muflové peci (5.9) při 600 °C do bílého popela nejméně jednu a půl hodiny, může se však také žíhat přes noc.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EurLex-2 EurLex-2
Mám žížu.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba měl žížu.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navážit přibližně # g vzorku (v případě potřeby i více), jeden mg. Žíhat při teplotě #°C a vložit popel do #ml kádinky
They will be under it againeurlex eurlex
Poté se miska vloží do elektrické pece a žíhá se při teplotě # °C # °C nejméně jednu hodinu, dokud popel v misce není zbaven uhlíku
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedeurlex eurlex
Vložit filtr obsahující usazeninu do kelímku a žíhat při teplotě 900 °C.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Vložit filtr obsahující usazeninu do kelímku a žíhat při teplotě #°C
Danny, come on, baby, we' re leavingeurlex eurlex
Vysušit filtr obsahující zbytek a žíhat v předem odváženém kelímku a při teplotě minimálně #°C, ne vyšší než #°C
Wednesday # Mayeurlex eurlex
Po válcování se fólie žíhá tepelným postupem, aby se dosáhlo její ohebnosti
Sir, everyone' s losing satellite coverageeurlex eurlex
Po vychladnutí přidat vodu, suspendovat popel pomocí platinového drátku, vysušit a znovu žíhat po dobu dvou hodin v kelímku s víčkem.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Po vychladnutí přidat vodu, suspendovat popel pomocí platinového drátku, vysušit a znovu žíhat po dobu dvou hodin v kelímku s víčkem
I couldn' t believe thateurlex eurlex
Vzorek se žíhá na popel metodou popsanou pro stanovení obsahu popela.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
Miska se žíhá v elektrické peci při teplotě # °C # °C po dobu # minut
I already dideurlex eurlex
Poté se miska vloží do elektrické pece (4.3) a žíhá se při teplotě 825 °C ± 25 °C nejméně jednu hodinu, dokud popel v misce není zbaven uhlíku.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Po válcování se fólie žíhá tepelným postupem, aby se dosáhlo její ohebnosti.
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Odparek vína se žíhá při teplotě mezi # a # °C až do dosažení úplného spálení organického materiálu
Excuse me, Fideleurlex eurlex
Hlubší tahy se musí během práce několikrát žíhat.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.