ANI oor Engels
ANI
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ANI
en
ANI (file format)
Existuje mnoho lidí, kteří o tom nemají ani tušení.
There are lots of people who don't have any idea about that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ani
cs
slučovací poměr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nor
en
nor
Neznala jak jeho adresu, tak ani jeho telefonní číslo.
She knew neither his address nor his phone number.
neither
cs
slučovací poměr
Neznala jak jeho adresu, tak ani jeho telefonní číslo.
She knew neither his address nor his phone number.
even
cs
stupňovací poměr
Tom ani neví, proč ho vyloučili ze školy.
Tom doesn't even know why he was expelled from school.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
or · not even · not · no · one · either · neither nor · not one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lid neměl bázeň před Jehovou a svůj způsob jednání nezměnil ani potom, co viděl soud nad jinými národy
Come a little closer so that we can get a better look at youjw2019 jw2019
Látka samotná nebo obsažená v ►M3 směsi ◄ nebo v předmětu, pro kterou příloha XVII obsahuje omezení, se nesmí vyrábět, uvádět na trh ani používat, pokud nesplňuje podmínky tohoto omezení.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud Unie přijme nový akt, který spadá do oblasti působnosti tohoto protokolu, ale který nepozměňuje ani nenahrazuje akt Unie uvedený v přílohách tohoto protokolu, Unie o přijetí tohoto aktu informuje Spojené království ve smíšeném výboru.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurlex2019 Eurlex2019
56 Spolková republika Německo uplatňuje, že ani článek 379 prováděcího nařízení ani článek 49 nařízení č. 1214/92 neurčují orgánům žádnou maximální nebo prekluzivní lhůtu.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Poté by mohly následovat další, a to po roce 2013, ne-li dříve, jelikož seznam možných kandidátů ke vstupu dnes ani zdaleka není uzavřen.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Zbraně červích děr ani nedělají válku.
Feel the musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dá se předpokládat, že zmínil zločin, ze kterého tě ani neobvinili, aniž by s ní mluvil?
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Život na prérii nestojí ani za ten střelný prach, který by byl potřeba, aby se celá vyhodila do vzduchu. "
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Max není ani zdaleka podobný mužům, se kterými jsem chodila.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo si na ně nestěžoval, ani je zatím neobvinil, že zradili přísahu.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haiti dohodu o hospodářském partnerství podepsalo, ale neratifikovalo ani ji prozatímně neuplatňuje.
Why can' t you just learn to wait?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ani já zrovna nejsem v top listě lidí, se kterými by se chtěla nějak extra bavit.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovozci nespolupracovali ani při původním šetření.
There have been nearly a million prisonersEurLex-2 EurLex-2
Radiace je nahoře silná, nejsi ani dosud nad reaktorem.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznejte vinu v nevhodném chování a nečeká je srážka z platu, ani žádné vězení.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani já nevím.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani úřad EuropeAid, ani GŘ ECHO systematicky neprovádějí formální hodnocení alternativních mechanismů poskytování pomoci, které by kompenzovalo neexistenci zadávacího řízení (viz body 14–28).
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Víš, možná ani takhle nevypadá.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 V důsledku toho nelze přijmout ani třetí důvod kasačního opravného prostředku.
Concentrate on itEurLex-2 EurLex-2
Ani mě s ní nenechali mluvit.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeme ale dokázat ani to, že se vůbec sešli.
total assets,-liabilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Komise nemohou ani zemědělci, ani kontrolní orgány určit, jaké kapacity jsou nezbytné.
I love to fall feet and turnsEurLex-2 EurLex-2
Ani se ho nedotkneš.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani o minutku déle, než je nutné.“
The applicant claims that the Court shouldLiterature Literature
4.1 „Syrovým mlékem“ se rozumí mléko produkované sekrecí mléčné žlázy hospodářských zvířat, které nebylo podrobeno ohřevu nad 40 °C a nebylo ani ošetřeno žádným způsobem s rovnocenným účinkem.
Fees for leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.