ani za boha
for the life of me
ani ... ani oor Engels
ani ... ani
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
neither
neither ... nor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve hře jsou tu síly, které ani vy ani já, ani premiér, nemáme šanci ovládnout.
So if anybody calls, we got himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není tak třeba ani zkoušky, ani povolení, ani příslušnosti k profesní organizaci.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Nikde ani korálek, ani nit, ani pírko.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není práce ani vymýšlení ani poznání ani moudrost v šeolu [hrobě], v místě, k němuž jdeš.“
Your solitude weighs on me, you know?jw2019 jw2019
Nenašel tam ‚ani práci ani důmysl ani umění ani moudrost‘.
Loved blowing youjw2019 jw2019
Nikdy nezavolala ani Wendy ani Tommy ani Doug.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její Veličenstvo, už nepatří ani ani její tělo, ani osoba
Make it short, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Ani včera, ani dnes, ani zítra.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl ne vítán, tak já odešel, ale nikdo jiný mě nedostane, ani Bearsorilingové, ani Feijgardssonové, ani jiní.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Ani déšť, ani mráz, ani sníh ti nezachrání zadek před tou sopkou!
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani smilníci ani modláři ani cizoložníci. . . nezdědí Boží království.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquejw2019 jw2019
Pohyb ani odkud, ani kam a ani vzestup, ani sestup.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Common crawl Common crawl
Nebýt mě, nebyly by ani laptopy, ani internet, ani čtečky čárových kódů.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani medúzy, ani sépie, ani humr z Atlantidy.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani peněženku, ani klíče, ani peníze.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdo ani nehlesl - ani Kongres, ani senátor Morton, nikdo.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď jsem nemohl ani umřít, ani onemocnět, ani si postavit hlavu („ať mě třeba vyhodí!
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
Jeden z jejích mluvčích, Olivier Besancenot, to však odmítal: Nejsem ani trockista, ani guevarista, ani luxemburgista, jsem revolucionář.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionWikiMatrix WikiMatrix
ANI SNÍH, ANI DÉŠŤ, ANI VEDRO, ANI NOC...... JIM NEZABRÁNÍ RYCHLE PŘEKONAT ULOŽENOU VZDÁLENOSTVěděl jsem, že přijdete
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyOpenSubtitles OpenSubtitles
Já ani nemůžu... ani... ani dýchat
I was babbling!Pick me!opensubtitles2 opensubtitles2
Celkově vzato tedy ani druhá ani třetí ani čtvrtá část třetího důvodu kasačního opravného prostředku neobstojí.
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Ve tváři není ani unavený, ani ospalý, ani unuděný.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikost Voru Medúzy připomíná historický obraz, a přesto to není historický obraz. Ani mytologický, ani historický, ani náboženský.
I really got you guys, didn' t I?QED QED
Během období jejího biologického klidu nemůže být zvěř ani pronásledována, ani chytána, ani usmrcována.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Já ani nemůžu ... ani ... ani dýchat
Open your eyesopensubtitles2 opensubtitles2
63498 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.