Láska oor Engels

Láska

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

Love

eienaam
Není žádná cesta k lásce. Láska je cesta.
There is no path to love. Love is the path.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

láska

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

love

naamwoord
en
strong affection
Není žádná cesta k lásce. Láska je cesta.
There is no path to love. Love is the path.
en.wiktionary.org

affection

naamwoord
Tvá láska k otci, kterého jsi nikdy nepotkal, je dojemná ale pošetilá.
Your affection for a father you never met is touching but misplaced.
plwiktionary.org

fondness

naamwoord
en
the quality of being fond
Když dáme stranou lásku k tvému otci, musíš uznat, že na tom něco je.
Putting our fondness for your dad aside, you must admit that she has a point.
plwiktionary.org

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sweetheart · flame · amour

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

panenská láska
Bleeding Heart Glorybower
bůžek lásky
Amor · cupid
zámek lásky
love lock · love padlock
bez lásky
loveless
Láska je slepá
Love is blind
láska jako trám
láska až za hrob
Škoda lásky
Beer Barrel Polka
volná láska
free love

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla to láska? Nebo lež?
You just drowse away hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Jak můžeme stárnoucím spoluvěřícím projevovat lásku?
Webcam' s still out, huh?jw2019 jw2019
Křesťanům, kteří se o sebe navzájem opravdu zajímají, není zatěžko spontánně vyjádřit svou lásku kdykoli během roku.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.jw2019 jw2019
Jako má láska navždy utekla
I' m too old to fightopensubtitles2 opensubtitles2
Jednou zase lásku najdeš.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme jednat „pouze přesvědčováním, shovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou“9. President Henry B.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphLDS LDS
a s láskou vždy říkal „já chci“.
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "jw2019 jw2019
Také se s láskou starali o skupinu svých 22 spoluvěřících, včetně jejich malých dětí.
Just hold your groundjw2019 jw2019
Nikdy jsem nebyl moc bystrý, ale... já nejsem ten, kdo vybuchl, lásko.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť to je to poselství, které jste slyšeli od počátku, že máme mít jeden k druhému lásku; ne jako Kain, který pocházel z toho ničemného a zabil svého bratra.“ (1. Jana 3:10–12)
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
(Lukáš 21:37, 38; Jan 5:17) Učedníci jistě cítili, že Ježíše pohání hluboká láska k lidem.
How do I get out of here?jw2019 jw2019
Prosil jsem o tohle město pro tebe a tvé přátele, abys našla lásku a štěstí.
What is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše láska přežije na věky věků.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S prokazováním své bratrské lásky však nemusíme čekat, až dojde k nějaké katastrofě.
The period of application of the measures should therefore be extendedjw2019 jw2019
Zdá se, že pláče z úcty a respektu, jež pociťuje jak k místu, kde se nachází, tak k posvátnému obřadu, který ji a její životní lásku čeká.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLDS LDS
To je italsky láska!
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do toho letadla nevlezu, lásko.
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povídat si o lásce je fajn, je to zdravý
Enhancing public awareness of the common agricultural policyopensubtitles2 opensubtitles2
Boží služebníci vynaložili mnoho času a úsilí, aby tyto lidi s velkou péčí a láskou poučovali a pomáhali jim.
Only in flicks, McGeejw2019 jw2019
Některé z nich, například písně o lásce, jež je ovocem ducha, jsou vroucí.
Right out therejw2019 jw2019
Ale jejich hluboká láska je opěvována dodnes.
itself take the necessary remedial measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už se dostaví jako pozoruhodná průtrž, nebo jako jemný příliv, tato nádherná duchovní moc naplní kajícnou zraněnou duši uzdravující láskou a útěchou; temnotu rozptýlí světlem pravdy; a sklíčenost vypudí nadějí v Krista.
Rise and shine, boys and girlsLDS LDS
Ale víte, má lásko.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julčo, jseš moje dáma, moje láska, moje kráska.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BŮH je láska.
I see your engagement ring, okay?jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.