Odpovědnost za vady oor Engels
Odpovědnost za vady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) pojištění odpovědnosti za vady výrobků, profesní odpovědnosti, občanské odpovědnosti nebo právních výloh.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
Určujícím faktorem je to, že odpovědnost za vadu výrobku lze přiznat výrobci.
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Služby zásilkového obchodu, jmenovitě opravy v rámci odpovědnosti za vadu věci nebo záruky za příslušenství motorových vozidel
We have to go back.No. I won' t leave themtmClass tmClass
IHK Berlin žalovala kancelář Grimshaw pro odpovědnost za vady.
Has it been five years?EurLex-2 EurLex-2
Výhoda pravidel pro odpovědnost za vady výrobků na EU úrovni je nesporná.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta odpovědnost za vady, pojďme do toho.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) pojištění odpovědnosti za vady výrobků, profesní odpovědnosti, občanské odpovědnosti nebo právních výloh;
Iggy, I gotta goEurLex-2 EurLex-2
Důvodem žaloby je odpovědnost za vady.
What, did you place an ad in the personals or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je tento případ o odpovědnosti za vady, musím se zeptat...
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby zásilkového obchodu, jmenovitě opravy v rámci odpovědnosti za vadu věci nebo záruky za osvětlovací přístroje a přípravky
I' ve got it all worked outtmClass tmClass
Budeme je žalovat pro odpovědnost za vady.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pojištění odpovědnosti za vady výrobků, profesní odpovědnosti, občanské odpovědnosti nebo právních výloh.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Mezi zúčastněnými stranami panuje obecné povědomí o tom, že výrobci nesou odpovědnost za vady svých výrobků.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pojištění odpovědnosti za vady výrobků, profesní odpovědnosti, občanské odpovědnosti nebo právních výloh
Maybe the next day; I can' t be sureoj4 oj4
(9) Pro více informací o právních předpisech týkajících odpovědnosti za vady výrobků viz oddíl 1.4.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Určujícím faktorem je to, že odpovědnost za vadu výrobku lze přiznat výrobci
It' s no big dealoj4 oj4
Žalujeme je pro odpovědnost za vady, což je cesta kolem obrany Zygolifu.
I do not know what else to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrnice se však nezabývá všemi aspekty odpovědnosti za vady výrobků a neharmonizuje je.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1367 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.