Potupa oor Engels
Potupa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
outrage
en
emotion
Lidé říkají, že co se stalo těm dětem, je potupa.
People are saying what happened to some of these children is an outrage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
potupa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
opprobrium
en
ignominy
disgrace
Dělat něco horšího je potupa celého mého rodu!
To do anything less is a disgrace to my entire family line.
ignominy
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
outrage · infamy · invective · abjection · affront · contumely · reproach · insult · indignity · dishonour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vás odtáhnu do Avignonu v řetězech a postarám se o konec vašich dnů v potupě!
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho, že onu poslední noc prožíval mučivou úzkost, snášel také potupu a jistě pociťoval zklamání.
Absolutelyjw2019 jw2019
Musili být odstraněni z organizace na základě pokynu apoštola Pavla, aby byla organizace udržena čistá a aby byla uchráněna od potupy.
And I wanted to call youjw2019 jw2019
To by byla od Iráku ta největší potupa.
I told you to forget that klootchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměla by být nikomu kamenem úrazu a působit potupu křesťanskému sboru.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonjw2019 jw2019
Ale v této poslední noci před smrtí jej nejvíce tížilo to, že jeho smrt na základě obvinění, že se rouhal Bohu, uvede potupu na Jehovovo jméno — on, Boží Syn a Boží zástupce, zemře tak potupným způsobem před celým světem.
Look at that old bedjw2019 jw2019
M6 tě potupí.
Might as well be a hundredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato žena ublížila sama sobě, svému manželovi, svému dítěti i svým spolukřesťanům a uvedla velkou potupu na stvořitele — to všechno proto, že se uchýlila do ústraní.
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Nevím, jestli snesu celou tu potupu, jak nás vypískali.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišel jsem na Hokkaidó kvůli tomu, abych unikl před světem, abych dožil své dny v hanbě a potupě.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Protože jsem trpěl potupu lidí jako vy každý den života!
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrova 4:8 [v Průvodci k písmům].) Petr také učil Svaté, aby se díky své víře v Ježíše Krista radovali, i když zažívají zkoušky a potupu.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLDS LDS
Uvaž tu potupu!
not determinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt wu-tanským mečem... pro tebe nebude potupou!
ANTIPOVERTY ACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby poháněli své bratry ve víře před pohanské soudce, uvalovali by velkou potupu na Boží jméno.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Křesťan by také nechtěl zranit city veřejnosti nebo způsobit potupu jménu křesťana či Jehovovi, jehož jméno také nosí. — 1.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAjw2019 jw2019
Provinění skutečně přináší potupu. — Přísloví 6:32.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and Sloveniajw2019 jw2019
Michelangelo starý muž považoval profesionální umění za společenskou potupu.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonská meritokraticky vybíraná byrokracie čelí víceméně téže veřejné potupě.
Take him insideNews commentary News commentary
Pro muže je ležet poražen a ještě dýchat potupa
the characteristics of the batch as indicated by the testsopensubtitles2 opensubtitles2
Shledal, že je lehčí snášet potupu a utrpení než tlak, který na něj vykonávalo Jehovovo slovo a který jej nutil k mluvení. Řekl: „Jest v srdci mém jako oheň hořící, zavřený v kostech mých.“
Yeah, but they cook breakfast and stuffjw2019 jw2019
9 Stejně jako v prvním století dopouštějí se i dnes někteří pokřtění křesťané závažných hříchů, které přinášejí potupu sboru.
Get the bullet!jw2019 jw2019
Také by to mohlo přivést potupu na „dobré poselství“, které je celým sborem s velkým úsilím oznamováno a učeno.
Yeah.Here' s the dealjw2019 jw2019
Pod maskou demokratické transparentnosti je toto nařízení morální potupou, která používá hnusné motivace závisti a žárlivosti, aby sloužily strategickému záměru Komise z 80. let: odstranit zemědělské vývozy jako součást velké celosvětové dohody.
Perhaps it was music half- formedEuroparl8 Europarl8
Vítejte na poslední a nejkrvavější potupě Eliase Rykera.“ Začali ječet jako šílení.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.