Xerxes oor Engels
Xerxes
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Xerxes
en
Xerxes II of Persia
Xerxes dobyl a ovládl vše, na čem spočinulo jeho oko.
Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xerxes odhalil tajnou stezku
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viděli jsme jen zlomek Xerxovy armády.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahasverus, o němž pojednává kniha Ester, je údajně Xerxes I., syn perského krále Dareia Velikého (Dareia Hystaspa).
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesjw2019 jw2019
Charon byl perský poddaný, který zažil vystřídání Xerxa Artaxerxem.
The store detective!jw2019 jw2019
Myslím, že muž, kterého tři roky hledá Interpol, nebude nosit jmenovku " ahoj, jmenuju se Xerxes "?
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle toho, co jsem viděl, máš mnoho mužů, Xerxi, ale málo válečníků
I need one minute.- Please, take your time. Heyopensubtitles2 opensubtitles2
Ani jeden ze sedmi králů, kteří během následujících 143 let usedli po Xerxovi na perský trůn, neuskutečnil válečné tažení proti Řecku.
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
Kniha Ester, kterou napsal letitý Žid jménem Mordekai, pojednává o období asi osmnácti let, a to za vlády perského krále Ahasvera neboli Xerxa I.
It' il be toughjw2019 jw2019
Když se Xerxovo jméno v té podobě, v jaké se vyskytuje v těchto perských nápisech, transliteruje do hebrejštiny, je téměř totožné s podobou jména uvedenou v hebrejském textu knihy Ester.
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Existuje však důkaz, že Xerxův předchůdce (Dareios) žil v posledním roce své vlády až do sedmého měsíce, zatímco na obou zmíněných dokumentech z Xerxova nástupního roku jsou uvedena naopak data dřívější (na jedné je první, na druhé pátý měsíc).
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
V historických dílech existuje určitý nesoulad, pokud jde o to, kdy vládl Xerxes a kdy vládl Artaxerxes.
So how do we know where we' re going?jw2019 jw2019
To, že Xerxes a Dareios vládli společně, je možné dokázat zejména na základě objevených perských basreliéfů.
What the hell are you talking about?jw2019 jw2019
(Ezr 6:1–11) Když král Ahasverus (velmi pravděpodobně Xerxes I.) dostal řádné informace, podepsal výnos, který zmařil úkladný plán na vyhlazení Židů.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
Čtvrtý král byl Xerxes I., Zřejmě Asverus z Ester 1.1.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooljw2019 jw2019
Další důkaz toho, že Xerxes vládl společně s Dareiem, je možná obsažen na dvou neobvyklých hliněných tabulkách.
But those three, they were always together, thoughjw2019 jw2019
Když most zničila bouře, Xerxes přikázal, aby byli stavitelé popraveni, a dokonce nařídil, aby muži „potrestali“ Helléspont tím, že budou bičovat vody průlivu a přitom pronášet urážlivé výroky.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
Existují však pádné důkazy, že posledním rokem Xerxovy vlády a Artaxerxovým nástupním rokem je rok 475 př. n. l.
The offers were therefore rejectedjw2019 jw2019
Xerxes I. byl známý svou prchlivou a násilnou povahou.
OK, you big hunk of a man, come and get mejw2019 jw2019
Xerxes dorazil do Thermopyl začátkem srpna, přesvědčen, že jeho nesmírně početné vojsko Řeky porazí.
Quiet, wing nut!jw2019 jw2019
Xerxes pravděpodobně vystavil na obdiv slávu a bohatství svého království proto, aby přesvědčil urozené o své schopnosti uskutečnit tažení do Řecka.
Lost his dad, you said, in the war?jw2019 jw2019
Xerxes se musel vyrovnávat s následky porážky, kterou vojska jeho otce Dareia utrpěla u Marathónu.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowjw2019 jw2019
Stan měl pouze Xerxes; ostatní příslušníci armády spali pod širým nebem.
Seat capacity ...jw2019 jw2019
Pokud byl Ahasverus Xerxem I., Hamanova nabídka se mu mohla zdát ještě přitažlivější.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationjw2019 jw2019
Naše oči vidí groteskní podívanou přivolanou z nejtemnějších koutů Xerxovy říše
I gave something, helloopensubtitles2 opensubtitles2
Kněží Xerxes říkal, že jediný, kdo by ho mohl mít, jsi ty.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.