Josef Beran
Josef Beran
beran oor Engels
beran
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ram
en
male sheep
Zákon vyžadoval, aby se obětoval mladý beran a mladý holub nebo hrdlička.
The Law required the sacrifice of a young ram and a young pigeon or a turtledove.
tup
Vypadajíc, že Beran nemá o svých činech povědomí, se jeho stav začíná zhoršovat.
Seeming to have no awareness of his actions, Tup's health began to deteriorate rapidly.
wether
A nevím kdy si to ten beran uvědomil, ale stal se někým, ke komu teď vzhlížím.
I don't know wether he realized it, but he became someone that I looked up to.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hammer · buck · sheep · monkey · rammer · mule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beran
cs
Beran (souhvězdí)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Aries
cs
Beran (souhvězdí)
en
Aries (constellation)
Jsem znamením Beran a snědl jsem spoustu skla, které ze mě brzy vyjde.
I'm an Aries, and I ate a bunch of glass that's about to come out.
Ram
Beran, u něhož je zjištěna alela VRQ, smí opustit hospodářství pouze za účelem porážky.
Any ram found to carry the VRQ allele shall not leave the holding except for slaughter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aries
Aries
ram
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zlaté tele však představovalo Býka, a Mojžíš reprezentoval nový Věk Berana.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u všech beranů určených k plemenitbě ve stádě se ještě před plemenitbou zjistí genotyp
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementoj4 oj4
+ Z berana slavnostního uvedení se stala Mojžíšovým podílem,+ právě jak Jehova Mojžíšovi přikázal.
Approval granted/refused/extended/withdrawnjw2019 jw2019
(1Mo 22:13) Jednou bylo použito k označení dechového nástroje, a to v Jozuovi 6:5 ve výrazu „beraní roh [heb. qeʹren]“.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
A viděl jsem, jak přišel do těsného styku s beranem, a začal vůči němu projevovat hořkost a přistoupil k tomu, aby berana srazil a aby zlámal jeho dva rohy, a v beranovi se neprokázala být síla, aby před ním obstál.
Let me talk to Chasejw2019 jw2019
stáda úrovně # jsou stáda, jejichž potomstvo pochází výhradně z beranů s genotypem ARR/ARR
Audit trailoj4 oj4
Daniel dává odpověď: „Beran, kterého jsi viděl, jak vlastní dva rohy, představuje médské a perské krále.
Tranquillityjw2019 jw2019
Cožpak má Hospodin zalíbení v tisících beranů, v deseti tisících potoků oleje?
Give her a hundred rupee bundleLiterature Literature
6 Potom, až se vyplní dny jejího očišťování za syna nebo za dceru, přinese knězi ke vchodu do stanu setkání mladého berana v jeho prvním roce na zápalnou oběť+ a mladého holuba* nebo hrdličku+ na oběť za hřích.
These ties are more interestingjw2019 jw2019
— plemenných beranů genotypu ARR/ARR,
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurlex2019 Eurlex2019
b) u všech beranů určených k plemenitbě ve stádě se ještě před plemenitbou zjistí genotyp;
What is that, is that a license plate?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
17 A Jehova dál mluvil k Mojžíšovi a řekl: 18 „Mluv k Áronovi a jeho synům a všem izraelským synům a řekneš jim: ‚Pokud jde o jakéhokoli muže z izraelského domu nebo o nějakého cizího usedlíka v Izraeli, který předkládá svůj obětní dar,+ při jakýchkoli svých slavnostních slibech+ nebo při jakýchkoli svých dobrovolných obětních darech,+ [dar,] který by předkládali Jehovovi na zápalnou oběť, 19 abyste pro sebe získali schválení,+ bude to [zvíře] zdravé,+ samec ze stáda dobytka, z mladých beranů nebo z koz.
You think you can kill me?jw2019 jw2019
Daniel viděl ve vidění kozla, který srazil berana a zlámal jeho dva rohy.
There was a big sailing shipjw2019 jw2019
sperma beranů genotypu ARR/ARR;
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
Jste beran?
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Joz 6:4–6, 8, 13; 1Sa 16:1) Ovčí kůže někdy sloužily jako oblečení (Heb 11:37), a beraní kůže, které byly obarveny na červeno, se používaly při stavbě svatostánku.
I told Colin the homespun approachjw2019 jw2019
byly usmrceny a zlikvidovány všechny kozy a ovce v hospodářství s výjimkou plemenných beranů genotypu ARR/ARR a chovných bahnic nesoucích alespoň jednu alelu ARR a žádnou alelu VRQ,
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonEurLex-2 EurLex-2
kontrolu spermatu samců (býků a beranů): mikroskopické vyšetření umožňuje rychlou diagnózu a eliminaci samců, kteří mohli přijít do styku s katarální horečkou ovcí,
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
19 Jako svůj obětní dar předložil jednu stříbrnou mísu, jejíž váha byla sto třicet šekelů, jednu sedmdesátišekelovou stříbrnou misku podle šekelu svatého místa, obě plné jemné mouky zvlhčené olejem na obilnou oběť;+ 20 jeden desetišekelový zlatý pohár plný kadidla; 21 jednoho mladého býka, jednoho berana, jednoho beránka v jeho prvním roce na zápalnou oběť;+ 22 jedno kůzle na oběť za hřích;+ 23 a na oběť společenství+ dva [kusy] skotu, pět beranů, pět kozlů, pět beránků, každý roční.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticejw2019 jw2019
veškeré údaje uvedené v článku # týkající se bahnice dárkyně a kozy dárkyně a veškeré údaje uvedené v první odrážce článku # týkající se berana dárce a kozla dárce
But you said writers write about what they knoweurlex eurlex
A Mojžíš představuje nový věk Ariese- berana
so this lawyer fellow says to meopensubtitles2 opensubtitles2
+ 18 Maso siláků budete žrát+ a krev náčelníků země budete pít, berany, mladé beránky+ a kozly, mladé býky,+ samá vykrmená zvířata z Bašanu.
Are you aware of the consequences of this action?jw2019 jw2019
„Agneau du Périgord“ je jehně poražené ve stáří 80 až 180 dní, jatečně upravené tělo dosahuje váhy 15 až 21 kg a jeho dobrou zmasilost zaručuje výběr beranů masných plemen a ovcí odolných a poloodolných plemen.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsEurLex-2 EurLex-2
Boční ochranné zařízení se považuje za vyhovující, je-li schopno odolat vodorovné statické síle 1 kN působící kolmo na kteroukoliv část jeho vnějšího povrchu středem beranu, jehož čelní plocha o průměru 220 ± 10 mm je kruhová a rovinná, a jestliže průhyb ochranného zařízení pod zatížením nepřesahuje:
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Plemenní berani jiní než berani genotypu ARR/ARR musí být neprodleně usmrceni nebo vykastrováni a musí být zavedena veškerá možná opatření, jejichž cílem je rychlé vybudování genetické odolnosti populace ovcí v hospodářství, včetně rozumné plemenitby a utrácení bahnic s cílem zvýšit frekvenci alely ARR a eliminovat alelu VRQ.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.