Pesachový beránek
Korban Pesach
beránek oor Engels
beránek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lamb
en
young sheep
Ty jsi vždy ten nevinný beránek a já příšera.
You're always the poor, innocent lamb, and I'm always the monster.
sheepskin
cs
beránek (kožich)
sheep
Ale sežere-li beránek květinu, bude to, jakoby najednou všechny hvězdy pohasly.
But if a sheep eats the flower, in one moment, all the stars will go dark.
ram
Kde však je beránek k zápalné oběti?
But where is the ram for the sacrifice?
a kind of sweet pastry in a shape of a lamb, traditionally prepared for Easter
Jesus Christ, symbolized as a sacrifice
paschal lamb (the lamb eaten at Passover)
small male sheep; diminutive of [i]beran[/i]
cumulus cloud
(figuratively) Jesus Christ, symbolized as a sacrifice
small male sheep; diminutive of beran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto vděčně volají: „Za záchranu vděčíme svému Bohu, který sedí na trůnu, a Beránkovi.“ — Zjev.
Tell me your name, pleasejw2019 jw2019
Zdá se tedy rozumné, že se na původním Božím rozhodnutí, že Matyáš nahradí Jidáše a stane se jedním ze „dvanácti Beránkových apoštolů“, nic nezměnilo a že na to neměla vliv ani pozdější Pavlova služba v postavení apoštola.
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
Co je „hora Sion“, na které „stojí“ Beránek a 144 000?
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
Druhá, „nevěsta, manželka Beránkova“, je panna.
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
* Beránek Boží je Spasitel světa, 1.
They' re coming through!LDS LDS
Zjistili jste, že má stalkera, tak jste si myslel, že byste ho mohl využít jako obětního beránka pro malou odplatu.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● „Rohy“ „zvířete“ podniknou závěrečný útok na následovníky „Beránka“
That may be, but not here and not like thisjw2019 jw2019
O těchto lidech je řečeno, že „vyprali svá roucha a vybílili je v Beránkově krvi“, což ukazuje, že mají víru ve výkupní oběť Ježíše Krista, Božího Beránka.
This shall not apply to substances for use pursuant to Articlejw2019 jw2019
Nebo „jako beránek“.
It was logged in as a B filejw2019 jw2019
Viz na Beránka Božího, zbav nás světských hříchů.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jan je viděl podle svého popisu připravené „jako nevěsta zkrášlená pro svého manžela“ a potom slyšel, jak anděl označil účastníky jako „nevěstu, manželku Beránkovu“, čímž byl myšlen Kristus Ježíš a jeho třída nevěsty, pravá církev neboli křesťanský sbor. — Zjev. 21:2, 9, NS; viz dále Zjev. 14:1, 4.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisjw2019 jw2019
Řekněte jim, aby na beránka napsaly jméno toho člověka a vzaly si beránka domů, aby jim připomínal, že mají tohoto „beránka“ pozvat, aby následoval Dobrého pastýře.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketLDS LDS
Takříkajíc máváme palmovými ratolestmi a tím sjednoceně zdravíme Boha jako Svrchovaného Panovníka a před nebem i zemí radostně vyznáváme, že za záchranu „vděčíme“ jemu a jeho Synu, Beránkovi, Ježíši Kristu.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Píše se o nich také, že „byli koupeni zprostřed lidstva jako první ovoce Bohu a Beránkovi“.
What are you looking for?jw2019 jw2019
Co se Jan dozvěděl o Beránkově manželce?
Now that-- you know what?LDS LDS
Už jsem klidný jako beránek.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vlk bude skutečně pobývat s beránkem, a s kůzlátkem bude ležet dokonce i levhart, a tele a mladý lev s hřívou a dobře živené zvíře, všichni společně; a pouhý chlapeček je povede.“ — Izajáš 11:6; Izajáš 65:25.
What' s going on?jw2019 jw2019
Během následujících tří dnů vyšli Koptové do alexandrijských ulic, aby protestovali proti liknavosti bezpečnostních složek vůči příčinám podobných útoků, proti snaze činit z příslušníků své komunity obětní beránky, a dokonce i proti účasti oficiálních míst na útocích, které se měly stát záminkou k prodloužení Krizového zákona.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsNews commentary News commentary
Ze svého mandátu musíme pronásledovat Huny v beránčím rouše... a vyhnat je pryč
Why did you do that?opensubtitles2 opensubtitles2
Ti byli koupeni z lidstva jako první ovoce Bohu a Beránkovi a v jejich ústech nebyla nalezena žádná faleš; jsou bez poskvrny.“
One new messagejw2019 jw2019
26 Kéž i ty, drahý čtenáři, projevuješ víru v oběť, kterou přinesl Beránek — jenž „je hoden“ — a kéž jsou tvé pokorné snahy uctívat a sloužit Jehovovi — „Tomu, který sedí na trůnu“ — požehnány.
This is torturejw2019 jw2019
No, to je obecné obětní beránek.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Já jsem ten beránek ", říkal jsi.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti byli koupeni z lidstva jako první ovoce Bohu a Beránkovi.“ — Zjev.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therejw2019 jw2019
19. prosince 1638 Breisach padl a Savelli si z Götze udělal obětního beránka a nechal jej zatknout.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.