blížit se k
approach
blíží se oor Engels
blíží se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approaches
A blíží se pod úhlem a směrem, který je na přímé dráze s touto lodi.
And it's approaching at an angle and a direction that's on a direct path with this ship.
nears
Seslal jsi na nás svůj hněv, blíží se čas posledního soudu.
The wrath has come, the time is near for us to be judged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blíží se.
Have a good tripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se k jezeru
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesopensubtitles2 opensubtitles2
Vzdálenost:43 000 kilometrů a blíží se. Údaje senzorů?
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se konzulova lod'.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se černá díra.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se katastrofa, pane plukovníku.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor, blíží se Mickey.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, blíží se bouřka.
Full dress inspection kitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ale blíží se katastrofa.
Snapping sound gave it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se Dorsey s vaším kafem.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se blizard a vítr stupně 8.
Equivalent to thoseprovided for under the law of the host Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se den, kdy se naše očekávání stane skutečností.
How about Aunt Tudi?jw2019 jw2019
Blíží se další! Souřadnice 1-3-0 stupňů!
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blížím se k vaší pozici.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drahá, když se dostaneš do mého věku a blíží se konec tvý zaruční doby,... vyplatí se inzerovat.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpověděli jsme, že nevloží-li se do věci důrazně a jednotně Západ, blíží se válka.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemNews commentary News commentary
Blíží se nepřátelské plavidlo.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte pocit, stěny blíží se ještě nevyjádřili?
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stupňů, # mil a blíží se
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.opensubtitles2 opensubtitles2
Blíží se přelíčení
The glass cutteropensubtitles2 opensubtitles2
Blíží se sem velká a strašlivá armáda.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se zvláštní změny
You can' t take this now?opensubtitles2 opensubtitles2
Blíží se další tři lodě.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se k nám energetická vlna.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blíží se bouřka.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26099 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.