osoba, která není schopna rozpoznat blížící se hypoglykémii
hypo unaware
blížící se oor Engels
blížící se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approaching
Cítím se trochu jako inverzní funkce tangens blížící se k asymptotě.
I feel somewhat like an inverse tangent function that's approaching an asymptote.
forthcoming
Nejdříve ti chci pogratulovat k tvé blížící se svatbě.
First of all, congratulations on your forthcoming marriage.
nearing
Volně visící nad Zemi, leží ve vesmíru dalekohled blížící se ke konci své mise hledat nové světy.
Trailing behind Earth, lies a space telescope nearing the end of its mission to seek out new worlds.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oncoming · impendent · impending · imminent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Věří, že tím připravují půdu pro blížící se příchod Mesiáše.
It' s an alternate versionLiterature Literature
Po příletu do Siónu, Morpheus všem oznamuje novinu ohledně blížícího se útoku armády strojů.
Little help?WikiMatrix WikiMatrix
Proto andělé varovali Lota před blížícím se zničením.
You' re on the board of directorsjw2019 jw2019
Povídka začíná při pohledu na jednoho z lidí s výhledem na moře, sledujícího blížící se stroje.
It' s very exciting!WikiMatrix WikiMatrix
4 Bible jasně ukazuje, jaký postoj bychom měli mít vzhledem k blížícímu se zničení tohoto světa.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
Právě hledala nějaké suché dřevo, aby si zapálila oheň, když uslyšela blížícího se koně.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
člen Komise. - Úvahy o dalším postupu v případě neúspěchu blížících se jednání, která ještě ani nezačala, jsou předčasné.
A single European market should beseen as an opportunity rather than a threat.Europarl8 Europarl8
Musíme upřímně chtít pomáhat jim, aby byli zachráněni z blížícího se zničení.
Yeah, motherfuckerjw2019 jw2019
Lidé pobíhali sem a tam po hradbách a nervózně si ukazovali na blížící se armádu.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Evropa musí najít efektivnější politiku, jak srazit výrobní náklady na úroveň blížící se Německu.
She' s my friend.She' s a doctorProjectSyndicate ProjectSyndicate
My máme určit, jaká je limita tohoto výrazu pro x blížící se minus 1.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabQED QED
Pouze Francie, která věnuje prostředky na podporu rodiny dlouhodobě, má index blížící se k číslu 2.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?Europarl8 Europarl8
To jméno zní jako blížící se hrom
So I finally go in front of the judgeopensubtitles2 opensubtitles2
Pane, máme neidetifikovaný blížící se ISSAPC.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přece totéž proroctví, které popisuje blížící se válku, varuje před tím, že někteří lidé snad nezůstanou bdělí.
The last major review of corporate tax dates back to the #sjw2019 jw2019
Lovec blížící se ke kořisti?
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blížící se krizi mohou zažehnat jen rozsáhlejší reformy.
Wait.. take thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cítím se trochu jako inverzní funkce tangens blížící se k asymptotě.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wallenberg odmítl přehlížet nebezpečí blížícího se krveprolití.
What else did you say?NothingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Izajáš vykresluje ponurý obraz jejich blížící se záhuby, kterou způsobí Asýrie.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
Na blížící se mimořádné narozeniny!
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesso, neslyšela jsi to, co jsem právě řekla o blížící se smrti?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše blížící se svatba má větší zájem médií než tento film.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpověď zní, že blížící se Armageddon neznamená, že Jehovova organizace zanechá veškeré činnosti.
I daresay you learned things in Francejw2019 jw2019
Protože k požehnání vlády Království patří i blížící se konec současného ničemného systému.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.jw2019 jw2019
5515 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.