bude sloužit oor Engels
bude sloužit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta bude sloužit jako podklad pro strategii o právech dítěte, jejíž předložení Komise naplánovala na rok 2010.
I want to communicateEurLex-2 EurLex-2
Slibujeme, že ti bude sloužit
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansopensubtitles2 opensubtitles2
Budete sloužit Bohu?
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francové, která bude sloužit jako druhá rádkyně v Generálním předsednictvu Primárek.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLDS LDS
Slíbili ti, že ti bude sloužit Oko světa?
Take a look at himLiterature Literature
Ti chlapci budou sloužit jako pážata a panoši, uvolní naše vlastní muže pro jiné povinnosti.
Call for ambulances!Literature Literature
Zavázali jste se, že budete sloužit se šlechetností, ctí a úctou.
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich náhradníci budou sloužit Světlu. Pouze Světlu.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi si jistý, že mi bude sloužit?
Save Image to Fileopensubtitles2 opensubtitles2
Myslí tím, že budou sloužit mnohem déle, na mnohem větším území a mnohem více lidem.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotjw2019 jw2019
Slibuji, že budu sloužit našemu cíli.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použije se článek #, podpora v oblasti vybavení rybářských přístavů, které bude sloužit při vykládkách a zásobování rybářských plavidel
They had a golf tournamentoj4 oj4
Abychom tento test proporcionality usnadnili, předloží Komise upravenou příručku, které budou sloužit jako pokyny pro provádění testu proporcionality.
She' s the only eye witnessEuroparl8 Europarl8
Když vaši muži budou sloužit císaři, tak ten se vám odmění.
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepochybuji o tom, že mně bude sloužit stejně věrně, jako sloužil mému otci.
Here' s your diaperLiterature Literature
Tyto výsledky je třeba dále systematicky zpracovávat, přičemž budou sloužit jako základ pro další kolo hodnocení.
All the lamps and shit?not-set not-set
EHSV podporuje vytvoření takového systému výkonnosti, který bude sloužit jako faktor umožňující podávání vyšších výkonů.
So how come you stopped painting?EurLex-2 EurLex-2
Tato doporučení a stanoviska budou sloužit jako základ pro opatření Unie přijatá podle této směrnice.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.not-set not-set
Očekávala, že dnešní „osvícené“ zákony o rozvodu budou sloužit na ochranu žen.
You' il love it... everything tailored to your personalityjw2019 jw2019
Tyto akce budou sloužit jako přednostní nástroje pro uskutečňování spolupráce mezi Společenstvím a těmito zeměmi.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Lid se nemohl rozhodnout, kterému Bohu bude sloužit.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedjw2019 jw2019
Ta bude sloužit k identifikaci vaší registrace
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauoj4 oj4
Tohle video bude sloužit jako moje poslední vůle a závěť
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsopensubtitles2 opensubtitles2
Zadruhé – poskytne vám další lidi, jako byl onen hostinský, kteří budou sloužit s vámi.
I will take good care of itLDS LDS
Digitalizované filmové archivy budou sloužit budoucím generacím k výzkumu i ke studijním a vědeckým účelům.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticenot-set not-set
7897 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.