bystřiny oor Engels
bystřiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
torrents
Povodí bystřiny Palvico až k přehradě z betonu a kamene.
The water catchment area of the Palvico torrent basin to a barrier made of concrete and stones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslím, že tohle jsou docela bystří lidé, Věci.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
- povodí řeky Chiese od pramenů až k přehradě Condino, s výjimkou povodí bystřin Adana a Palvico
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Z hydrologického hlediska je třeba uvést rozptýlený výskyt četných vodních toků, tvořících bystřiny pouze v případě mohutných srážek
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitoj4 oj4
Učitelé by měli být bystří, ne?
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast tvoří koryto někdejší bystřiny Durance. Dnes je zde rovina připomínající poušť pokrytá valouny.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Smete je jako bystřina do vyhnanství za Damašek, a slonovinou zdobené domy jejich rozmařilých hostin budou obráceny v suť a trosky.
Yes, sir.Commander, man to man!jw2019 jw2019
Dalším charakteristickým znakem je bystřina Estenas, která teče podél vinic a svádí vody ze severně ležícího pohoří Utiel do řeky Magro.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Eurlex2019 Eurlex2019
Když jsem byl jáhnem jako mnozí z vás, mladých mužů, vydali jsme se s tatínkem k horské bystřině na lov pstruhů.
I swear, captain, nothing happenedLDS LDS
Co nám pomůže, aby naše slova byla ‚překypující bystřinou moudrosti‘, abychom tedy neblábolili triviálnosti, které by z nás proudily jako potok?
I guess that atropine crap workedjw2019 jw2019
Vypadáte bystře.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A udeří ji v jejích sedmi bystřinách a skutečně způsobí, že lidé půjdou v sandálech.“
What are you doing hanging here with all these losers?jw2019 jw2019
(Izajáš 66:12) Zde je představa kojení spojena s popisem bohatého přílivu požehnání — s ‚řekou‘ a ‚zaplavující bystřinou‘.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sjw2019 jw2019
Ano, jestli jsou bystří, tvoje výsosti.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždyť v pustině vytrysknou vody a v pouštní pláni bystřiny.
Wait outsidejw2019 jw2019
Potom mně přiměl, abych chodil, a přiměl mne, abych se vrátil na břeh bystřiny.
The ladies love this flavor!jw2019 jw2019
Výskyt kultivaru je doložen ve vegetačním pásmu mezi 0 a 400 m nadmořské výšky; vyskytuje se rovněž za ním, v oblastech odpovídajících úrodným korytům četných bystřin a úbočím.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
Povodí bystřiny Palvico až k přehradě z betonu a kamene.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
Když údolní bystřina vyschne, Jehova posílá svého proroka do Carefatu v Sidonu, aby tam bydlel.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskjw2019 jw2019
A bystří republikáni.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou zrovna vnímaví... a bystří.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamkoli se tato bystřina dostane, tam nastává duchovní oživení.
Did I wake him up?jw2019 jw2019
Pak mě nechal kráčet a nechal mě, abych se vrátil* [na] břeh bystřiny.
Rap, you' re coming with mejw2019 jw2019
V Království Jehovy Boha, kde bude vládnout jím dosazený Král, Ježíš Kristus, budou již brzy po celé zeměkouli doslovně platit slova proroka Izajáše: „V pustině vytrysknou vody a v pouštní pláni bystřiny.
Is it two o' clock already?jw2019 jw2019
Povodí řeky Chiese od pramenů až k přehradě Condino, s výjimkou povodí bystřin Adana a Palvico.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Povodí od pramene bystřiny Arn po proudu k bariérám umístěným před ústím bystřiny Arn do řeky Sarca
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex eurlex
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.