bytosti
beings · creatures
bytost oor Engels
bytost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
being
en
a living creature
Lidské bytosti se liší od zvířat tím, že umí přemýšlet a mluvit.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
creature
en
created entity; especially a thing (said to be) created by God
Hledal jsem bytost, která se mi svou temností vyrovná.
For a creature whose darkness rivals my own.
organism
Jsi bývalým agentem organizace, která hlídkuje nad mimozemskými bytostmi na Zemi.
You were an agent of an organization that monitors aliens on Earth.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
existence · entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jefta slíbil, že pokud mu Bůh umožní porazit utlačující Ammonity, obětuje Bohu jako ‚zápalnou oběť ‘ tu živou bytost, která mu vyjde vstříc z jeho domu jako první.
It' s the hottest place in the whole cityjw2019 jw2019
Ježíš, skrze své utrpení, vykoupil duše všech mužů, žen a dětí, „aby nitro jeho mohlo býti naplněno milosrdenstvím podle těla, aby poznal podle těla, jak pomoci lidu svému podle slabostí jeho“.18 Tím Kristus „sestoupil pod všechny věci“ – včetně každého druhu nemoci, slabosti a ponurého zoufalství, které prožívá každá smrtelná bytost – aby mohl postihnout „všechny věci, aby mohl býti ve všech věcech a skrze všechny věci světlem pravdy“.19
the coating of trailers (including semi-trailersLDS LDS
Tyto bytosti jsou vždy popisováni jako vysocí, s bledou pletí, naprosto odlišní od zdejších lidí, kteří jsou tmavší pleti, tmavovlasí v těchto jihoamerických oblastech.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bytostí, která s námi komunikuje.“
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?jw2019 jw2019
Jsem lidská bytost.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete s nimi zacházet jako s lidskými bytostmi
Stop smiling and eatopensubtitles2 opensubtitles2
Začínám se cítit jako skutečná lidská bytost.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám všem bytostem:
Is the only wayQED QED
Lidské instituce, stejně jako lidské bytosti, se mohou zhroutit s udivující rychlostí, jakmile přežijí svou užitečnost.
He won' t say noNews commentary News commentary
Později tato dcera čelí nebezpečí ztráty svého prvorozeného dítěte, pokud neuhodne jméno kouzelné bytosti, která ji pomohla tento neuskutečnitelný úkol vykonat.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLDS LDS
Se sebejistotou, že vy, pánové... s nimi budete souhlasit v domněnce-- v té zlé domněnce-- že všichni černoši lžou... že všichni černoši jsou v podstatě nemorální lidské bytosti... a že žádnému černochovi se nedá věřit, pokud jde o naše ženy
He doesn' t look any differentopensubtitles2 opensubtitles2
Vedle Skutků 7:55–56 byste si mohli zapsat tuto nauku: Nebeský Otec, Ježíš Kristus a Duch Svatý jsou tři oddělené a odlišné bytosti.
I' il fucking kill youLDS LDS
Pravděpodobně vymýšleli svou mytologii, nebo možná vymýšleli mytologií o bohyních a bozích a jiných duchovních bytostech, žijících v nebeském světě nad nimi.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem chlap, co si myslel že ho ovládá nějaká bytost z budoucnosti.
How many Canadians want their children in this situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Pane předsedo, Organizace spojených národů považuje obchodování s lidmi za neslučitelné s důstojností a hodnotou lidské bytosti. Přesto se každý rok více než půl milionu lidí stává obětí obchodu s lidmi, 80 % z nich tvoří ženy a dívky, polovinu tvoří nezletilí a většina je ve vězení sexuálního vykořisťování.
And I have time to think about thingsEuroparl8 Europarl8
Jiná těhotná, ale neprovdaná mladá žena Denise si také uvědomovala, že to, co nosí, je živá bytost.
That' s what I told himjw2019 jw2019
Zatím jsme živý organismus nevytvořili čistě z chemikálií v láhvích, takže každý, kdo věří v „životní sílu“, již bezvládné hmotě může vdechnout jedině božská bytost, si svou víru bezpochyby zachová.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?News commentary News commentary
Vědci jsou vyvyšované bytosti, které stojí na samém vrcholu všeobecné vážnosti, protože mají monopol spočívající v zaklínadle ‚to bylo vědecky dokázáno‘. . ., což vylučuje jakoukoli možnost nesouhlasu.“
Mmm!This is good!jw2019 jw2019
A tak pokud jde o otázku, zda jsme potomci opic nebo nějaké jiné bytosti z této planety, nebo jsme byli skutečně stvořeni může být zodpovězená mytologií.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Je naprosto nejasné, jak toto úžasně zkonstruované, systematické a fantasticky komplexní soustrojí vykonává své funkce . . . , lidské bytosti možná nikdy nevyřeší všechny jednotlivé záhady mozku.“ — Scientific American.
The lotus flower has closedjw2019 jw2019
Bytost teď vysílá vysokofrekvenční vlny.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří říkají, že historie lidských bytostí je historií válek.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a má vliv na jiné lidské bytosti nebo živé tvory zas někde jinde v biosféře, protože jsme všichni navzájem propojeni.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETI, NORAD, a každý vysílač na planetě se pokouší ukázat té bytosti, co lidstvo má-
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.