dobývali oor Engels
dobývali
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
quarried
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Museli být dva, aby se mohli navzájem kontrolovat a také aby se mohl jeden postarat o Řím, zatímco ten druhý bojoval ve válkách a dobýval nová území.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *QED QED
V době, kdy Izraelité dobývali Kanaán, Jafia, lakišský král, se spojil se čtyřmi dalšími králi a zaútočili proti Gibeonu, městu, které s Jozuem uzavřelo mír.
The fucking video shop?!jw2019 jw2019
Nejprve si podmanily Galileu, což bylo v roce 67 n. l., a během následujícího roku systematicky dobývaly Judeu.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Ten sviňák se ke mně každou noc dobýval.
And what do I get in return?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandr dobýval Asii kolem roku 330 př. n. l.
Where' s my money?jw2019 jw2019
Dáváš růst trávě pro dobytek i rostlinám, aby je pěstoval člověk, a tak si ze země dobýval chléb...
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandr prchající Peršany nepronásledoval, ale pochodoval na jih podél pobřeží Středozemního moře a dobýval základny, jež používalo mocné perské loďstvo.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Přestože Alexandr většinou dobýval území pro slávu, heroismus a velikost toho všeho, v jeho stopách vznikl spojený svět, který mohl obchodovat a komunikovat s více lidmi efektivněji něž kdy předtím.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!QED QED
Ty ses většinou dobýval dovnitř, protože sis naložil hromadu učení a potřeboval jsi odpočívat.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje rasa dobývala jiné světy když ta vaše nebyla ještě nic víc než oblaka horkého plynu
Let' s go!Let' s go!opensubtitles2 opensubtitles2
Byl jsem u toho, když ses dobývala na svět.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namáhavě pracovali, krumpáči a lopatami dobývali horninu, z níž chtěli získat vzácné kovy.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notejw2019 jw2019
Nastal čas, abych dobýval.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V římském období se kameny vážící asi pět nebo až deset tun dobývaly poměrně daleko od stavenišť.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTjw2019 jw2019
(2Mo 14:6, 7; 15:4, 19; Joz 24:6) Když Izraelité dobývali Zaslíbenou zemi, poráželi nepřátele a spálili mnoho jejich vozů, jichž se zmocnili.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.jw2019 jw2019
Vypadá to, že se do toho někdo dobýval.
we rush these fucks and beat the shit out of emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
let... jsem dobýval, proléval krev, zvětšoval říši
You' re a naughty boy!opensubtitles2 opensubtitles2
Mezi roky 800 a 1000 n. l. se plavili Vikingové přes moře v lodích s dračími hlavami na přídích a plenili a dobývali rozlehlé oblasti západně od Dánska.
You have all the coversjw2019 jw2019
Byl to ten týden, kdy Eva odjela na tábor Mladých záložáku a Mandy dobývala New York.
Did you know Bao Ting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caesar teď dobýval své rodné město.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskQED QED
Tato přilbice je kopií Caesarovy přilby, když pro Řím dobýval svět
My pleasureopensubtitles2 opensubtitles2
Uvažujte o hornících, kteří po staletí dobývali stříbro a zlato v Bolívii, v Jižní Africe, v Mexiku a v dalších zemích.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?jw2019 jw2019
744) V době, kdy Izrael dobýval Zaslíbenou zemi, dostaly kmeny Ruben, Gad a polovina kmene Manasse právo obdržet své dědičné území „ze strany Jordánu směrem k východu slunce“.
It’ s just that nobody’ s been talking to usjw2019 jw2019
V její mysli útočila a bránila velkolepě, dobývala armádu imaginárních nepřátel.
How' d you deal with shit?Literature Literature
Tato přilbice je kopií Caesarovy přilby, když pro Řím dobýval svět.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.