platba na základě dosažených výsledků
earnout
dosažené výsledky oor Engels
dosažené výsledky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zásada účinnosti se týká dosažení co nejlepšího vztahu mezi použitými prostředky a dosaženými výsledky.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWEurLex-2 EurLex-2
vyhodnocovat míru realizace cílů a sestavovat zprávy o dosažených výsledcích,
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
Dosažené výsledky podle sdělení jsou v textu jasně uvedeny, byť nejsou doprovázeny časovým harmonogramem.
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:elitreca-2022 elitreca-2022
Stipendisté budou tomuto sekretariátu podávat pravidelné zprávy o dosažených výsledcích a zpětnou vazbu.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
Toto osvědčení musí obsahovat, kromě jména příjemce osvědčení a identifikace modelu, podrobný seznam provedených zkoušek a dosažených výsledků.
She knows everythingEurLex-2 EurLex-2
o hodnocení financí Unie založeném na dosažených výsledcích
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
Ve většině případů nebylo financování podmíněno tím, že bude dosaženo výsledků v podobě vytvořených či zachovaných pracovních míst.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Pro zajištění splnění cílů Komise jsou nutné spolehlivé informace o efektivnosti provádění a dosažení výsledků.
a drink.Don' t moveEurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto sdělení je předložit na základě již dosažených výsledků návrhy na posílení schopnosti EU reagovat na katastrofy.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
Budou zaznamenávány hlavní provozní a finanční ukazatele dodávané konečnými příjemci, aby bylo možné měřit dosažené výsledky projektu.
I am not catching a fuckin ' case for youEurLex-2 EurLex-2
úroveň financování v poměru k dosaženým výsledkům (účinnost);
He wants a pennot-set not-set
Souhrnný popis jednotlivých projektů (každý projekt na stránku), který obsahuje cíle, dosažené výsledky, relevantní ukazatele a finanční tabulku.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
nejpozději 31. prosince 2010 průběžnou hodnotící zprávu o dosažených výsledcích a o kvalitativních a kvantitativních ukazatelích provádění programu;
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEurLex-2 EurLex-2
Hlavní dosažené výsledky
It' s probably better that wayEurlex2019 Eurlex2019
Zásada efektivnosti usiluje o nejlepší poměr mezi vydanými prostředky a dosaženými výsledky.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Jsme tedy v polovině prováděcího období, a proto je předčasné činit závěry o úrovni dosažených výsledků.
I' il wait at the crossroadselitreca-2022 elitreca-2022
Upřesněte ukazatele pro sledování pokroku a dosažených výsledků.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?EuroParl2021 EuroParl2021
komunikace: vyjadřovat se jasně a přesně v ústním i písemném styku a dosahovat konsenzu za účelem dosažení výsledků,
Call for backupEuroParl2021 EuroParl2021
Členský stát, který vykonává pravomoc, sdělí prvnímu členskému státu dosažené výsledky do dvou měsíců od obdržení žádosti.
Probably, yesnot-set not-set
Dosažené výsledky v realizaci jednotlivých opatření programu podle stanovených priorit
We' re not in competition, GregEurLex-2 EurLex-2
kvalita a inovativnost dosažených výsledků,
Don' t mind himEurLex-2 EurLex-2
(27) Souhrn dosažených výsledků se vypracovává za DG-S, DG-I a D-CO.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedající, společné politiky jsou pro dosažení výsledků zásadní.
Everything' s going to change todayEuroparl8 Europarl8
Dosažené výsledky – přijatá opatření 8
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
23093 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.