flákač oor Engels
flákač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slacker
Myslím tím, váš syn je flákač, který žije stále u vás.
I mean, yours is a slacker who still lives at home.
bum
Má ten flákač jméno?
Does this bum-rat have a name?
slob
Ten kluk, o kterém jsem si myslel, že je hulič, je jen obyčejný flákač.
The one kid I thought was a stoner here turned out to just be a slob.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dawdler · drifter · goldbricker · spiv · lamer · gadabout · idler · goldbrick · loafer · layabout · do-nothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Něco vám řeknu, Phillip je flákač.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Místo, aby byl profesionální flákač?
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy se z tebe stal flákač, který myslí jen na ženské a na večírky?
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with nativepeople in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemáš na to, abys mi lízal mé designérské boty, ty tlustej flákači!
I knew you would love itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednal se mnou jako se špínou.Nazval mě flákačem a tím jsem
The animal should not be over-hydrated prior to administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Pak budeš mluvit jinak, až ti kvůli flákačům srazí mzdu.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To teda jo, vy flákači.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak si našla dalšího flákače, do kterého se bezhlavě zamiluje
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayopensubtitles2 opensubtitles2
Skončíš jako flákač.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád vidím, že nepatříš k těm flákačům, co je jich plný město.
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulečníkovej flákači!
Sometimes I wish I was genetically enhancedopensubtitles2 opensubtitles2
Eli Wallace je „absolutní flákač“ a ve svých 20 letech „naprostý génius“ v matematice, počítačích a dalších oborech.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.WikiMatrix WikiMatrix
Budu tě muset přejmenovat na Luka Wilsona, protože jsi se změnil v nafouklého flákače, který sní cokoli, a tenhle měsíc zemře.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže pro tuhle loupež na Blue Cut.. .. bratři najali zlodějíčky a flákače,.. .. co se seběhli z místních vršků.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On není flákač, ani nic podobného.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty malý flákači!
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasraný flákači.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A upřímně, raději bych byla jevišti s tebou, i když jsi celkem flákač.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pořád lepší než,, Flákači "
a)trade and/or technical descriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Je přesně 8:26 a vy dva flákači ještě bloumáte po chodbě.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný z vás flákačů nikdy nevyhrál něco jako toto.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co na to říká ten flákač George?Strašně žárlí
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, Beyerhausere, ty flákači!
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey je jeden zdejších flákačů, který se vypracoval.
My monsters!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi flákač.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.