ten, kdo hledá vzrušení
thrill-seeker
hledám oor Engels
hledám
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I am looking for
Dveře jsou zamčené, protože hledám svůj župan, miláčku.
Um, the door's locked because I am looking for my robe, sweetheart.
i am looking for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hledám slečnu Sylvii Plathovou.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože chtějí opustit vesnici a jít do města hledat práci.
I don' t know what else to doQED QED
Právě teď hledám Hot Chili Steppers.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, když budeme hledat známky neurogenického pole, třeba nás to zavede k těm cizincům.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack by ji mohl hledat.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... hledá něco úplně jiného.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo tvrzeno, že polští výrobci při špatné sklizni roku 2003 udržovali uměle vysoké ceny snížením dodávek zmrazených jahod a že tato strategie pokračovala rovněž v sezóně 2004, čímž bylo uživatelské odvětví nuceno hledat alternativní dodávky v ČLR.
We both appreciate itEurLex-2 EurLex-2
Generálka ji hledá už dlouho.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš teď bezpochyby přátele, kteří tě budou hledat a nedovolí ti věnovat se takovému slepému ubožánovi.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek hledám.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledá vás paní Fairfaxová, slečno.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí nás hledat.
where'd you get the scratches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomůžu ti hledat.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kromě toho hledám úplně jinou krysu.
So you saw nothing, did nothing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám škvíru v brnění.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Založila, ale já vm kde hledat.
There is a treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, on hledá Earla Dentona.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policie najde vzorky krve, které potvrdí naši smrt a nikdo nás nebude hledat.
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už tě hledám skoro hodinu.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já budu v srpnu hledat v New Yorku byt.
Yeah, you' ve really mastered the languageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledám člena ochranky, jmenuje se Rusty.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obává-li se příslušný orgán prvního členského státu, že tato opatření nepostačují, hledá společně s příslušným orgánem dotyčného členského státu nápravné cesty a prostředky, v případě potřeby pomocí návštěvy na místě.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Začneme hledat podél řeky.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První funkcí takového finančního zprostředkování je spárování půjčovatelů a vypůjčovatelů. Podniky mohou hledat prostředky přímo od veřejnosti prostřednictvím inzerování nebo kontaktují osoby a jiné podniky, které podle nich mají přebytek prostředků.
Would it change anything between us?Common crawl Common crawl
Přišel jste hledat útěchu?
Would you send for a security guard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.