izolované vývojové prostředí
isolated development environment
izolovaný oor Engels
izolovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
isolated
en
in isolation
Byl celkem izolovaný do chvíle, než jsem se ho ujala.
He's been relatively isolated since I first treated him.
insular
Vaše izolované vnímání reality je nyní vaším největším nepřítelem.
Your insular perception of reality is your worst enemy right now.
incommunicado
Kozí muž je izolovaný.
Goat Man's been incommunicado.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secluded · detached · separate · silo · obscure · apart · solitary · insulated · lonely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rayleigh poukazoval na rozdíl mezi hustotou dusíku vyrobeného pomocí chemické reakce a dusíku izolovaného ze vzduchu odloučením jiných prvků.
By the way, it is a beautiful day for divingWikiMatrix WikiMatrix
s výjimkou izolovaných sítí byla vybavena systémem ERTMS;
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticnot-set not-set
Za těchto okolností může být újma zjištěna i tehdy, pokud ji větší část celého výrobního odvětví Unie neutrpí, jestliže se dovoz subvencovaných výrobků soustředí na takový izolovaný trh a působí újmu výrobcům veškeré nebo téměř veškeré výroby na tomto trhu.
Tidal waves will sweep in from the coastseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zavede se zvláštní zacházení pro izolované ZZÚ.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud se zamýšlí, že izolovaný meziprodukt na místě nebo přepravovaný izolovaný meziprodukt bude ve Společenství vyrábět jeden nebo více výrobců nebo že bude dovážen jedním nebo více dovozci, použijí se následující ustanovení.
An intruder!Eurlex2019 Eurlex2019
Komise jednak neměla posuzovat tento rozhodovací prostor izolovaně, protože nůžkový efekt byl vypočítán nejen na základě tarifů T‐DSL (ADSL), ale na základě všech maloobchodních cen.
Vespusians speak of no visitors hereEurLex-2 EurLex-2
Termosky a tepelně izolované nádoby pro domácnost
this classification shall beapplied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatestmClass tmClass
Ačkoli islandské finanční trhy jsou v současnosti, zejména kvůli kontrolám kapitálu, poměrně izolované, (potenciální) přeshraniční obchod přesto existuje a jeho objem se zvýší, jakmile budou zrušeny kontroly kapitálu.
I fear that jams become detective, SerEurLex-2 EurLex-2
Materiály na podlahové krytiny pro stávající podlahy, Zejména podlahové krytiny (obklady podlah), Izolované podlahové krytiny
But he went down with the shiptmClass tmClass
Laboratoře zajistí, aby alespoň jeden izolovaný kmen Salmonella spp. z každého hejna za každý rok mohl být odebrán příslušným orgánem a skladován pro budoucí fagotypizaci nebo stanovení citlivosti na antimikrobiální látky pomocí běžných metod pro sběr kultur tak, aby byla zajištěna integrita kmenů po dobu minimálně dvou let ode dne analýzy.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itEurlex2019 Eurlex2019
Kabely izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně – Část 9: Jednožilové vodiče pro instalaci při nízkých teplotách
you kisses badly same, heinEurLex-2 EurLex-2
Omezený rozsah slovní zásoby, který sestává pouze z izolovaných slov a memorovaných frází.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
houby, ať již přírodní, zesílené nebo modifikované, buď ve formě „izolovaných živých kultur“, nebo jako substrát obsahující živou hmotu, která byla úmyslně naočkována nebo nakažena takovou kulturou:
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
(30) Do 1. ledna 2025 v malých izolovaných soustavách a izolovaných mikrosoustavách 1 850 mg/Nm3 pro dvojpalivové motory v kapalném režimu a 380 mg/Nm3 v plynovém režimu; 1 300 mg/Nm3 pro naftové motory s ≤ 1 200 otáčkami za minutu s celkovým jmenovitým tepelným příkonem nepřevyšujícím20 MW a 1 850 mg/Nm3 pro naftové motory s celkovým jmenovitým tepelným příkonem vyšším než 20 MW; 750 mg/Nm3 pro naftové motory s > 1 200 otáčkami za minutu.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
Kabely a vodiče izolované PVC pro jmenovitá napětí do 450/750 V včetně – Část 8: Jednožilové vodiče pro dekorativní řetězce
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
v pevně utěsněných a dobře izolovaných silech nebo
Well, if it ain' t our old friend HattonEurLex-2 EurLex-2
Nový mechanismus – tak, jak je navržen zpravodajkou – proto nefunguje izolovaně, ale opírá se o sílu ostatních evropských nástrojů a soustředí se na prevenci rizik.
is it possible we can get back to our gamenot-set not-set
Jsou konstruovány tak, aby byly tepelně izolované, otřesuvzdorné a vodotěsné, musí odolávat korozi vůči jejich obsahu a navíc musí být možno je jednoduše dekontaminovat, a to jak uvnitř, tak i vně.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Povinnost registrace a požadavky na informace pro některé typy izolovaných meziproduktů
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurlex2019 Eurlex2019
Izolované betonové panely
I think we should listen to the good doctor, HendersontmClass tmClass
klimatizovaná nástavba s izolovanými stěnami bez zařízení na udržování vnitřní teploty;
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uznává, že koordinaci a rozdělení činností nelze provádět izolovaně, a proto se Evropská unie nesmí soustředit výhradně na interní rozdělování, ale vždy brát v úvahu celou síť dárců;
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officenot-set not-set
Zadávací počítač je izolovaný od základny.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 Pokud jde o dvoustranný kontakt mezi žalobkyní a společností FMC Foret z konce roku 2000, tento izolovaný kontakt týkající se PS nemůže prokázat, že se pokračovalo v kartelové dohodě ohledně PV.
Class valedictorianEurLex-2 EurLex-2
— Metody pro identifikaci mikroorganismu izolovaného z konečného výrobku.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.