je reálné oor Engels
je reálné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli je reálná šance osvobodit ty lidi od Goa'uldů, chci to vědět.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příklady obchodováno na aktivním trhu, je reálnou hodnotou mínus náklady prodeje tržní cena aktiva snížená o náklady pozbytí.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.EurLex-2 EurLex-2
Domníváte se, že tato hrozivá představa je reálná?
there was a light breezejw2019 jw2019
Makroekonomický scénář, z něhož tyto rozpočtové projekce vycházejí, je reálný.
Is anyone home?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U kapitálových nástrojů je reálná hodnota dodatečné platby kompenzována stejným snížením hodnoty přiřazené původně emitovaným nástrojům.
Right,One more time, and walk aroundEurLex-2 EurLex-2
Makroekonomický scénář, z něhož tyto rozpočtové projekce vycházejí, je reálný.
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Makroekonomický scénář, z něhož tyto rozpočtové projekce vycházejí a který nebyl potvrzen nezávislým subjektem, je reálný.
Do you know how to bargain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Můj sen stát se kuchařkou je reálný jako sen kohokoliv jiného.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to život, který je reálný.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro většinu finančních aktiv je reálná hodnota vhodnějším způsobem ocenění než zůstatková hodnota
Normal Valueoj4 oj4
Makroekonomický scénář, z něhož tyto rozpočtové projekce vycházejí a který nebyl potvrzen nezávislým subjektem, je reálný.
Did you put them in my book?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Makroekonomický scénář, z něhož rozpočtové projekce v programu vycházejí, je reálný.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayEurLex-2 EurLex-2
Takže čistá hodnota aktiva je 4 MJ, což je reálná hodnota účetní jednotkou držených a vystavených opcí.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Jak daleko zpět bychom však měli dřevo sledovat a které výrobky je reálné kontrolovat?
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéEuroparl8 Europarl8
Ale náš plán je reálně proveditelný.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle myšlenková hra bude pokračovat, dokud nebudeme vědět, co je reálné.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vědí, že to, co znázorňuji, je reálné.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Buďme k sobě poctiví: Je reálné důvěřovat, že lidé vyřeší problémy, jež stojí před námi?
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsjw2019 jw2019
Takže myslíte, že nebezpečí je reálné?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný risk je, pokud se mysl odpojí od toho, co je reálné.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kde p je počet roků od výchozího období a r je reálná diskontní sazba.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
Navíc, což je reálné, možná nestihnu ten koncert.
Hand-Editing Configuration FilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zajišťuje, že čistá účetní hodnota aktiva a příslušného závazku je reálnou hodnotou závazku prodejní opce.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Riziko pro ceny domů po prasknutí bubliny je reálné a značné.
I was # years old when they gave me the necklacesNews commentary News commentary
Je reálny a vy se jenom snažíte mě zmást
I do not need a knife to kill youopensubtitles2 opensubtitles2
20691 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.