Organizace africké jednoty
Organisation of African Unity
jednota oor Engels
jednota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unity
en
the state of being one or undivided
Milénium bude dobou jednoty, pokoje a chrámové služby.
The Millennium will be a time of unity, peace, and temple service.
oneness
en
state of being undivided
Děti chtějí cítit, že jsou s námi v jednotě.
Children want to feel as one with us.
association
Společenství v době stavby bylo příjemné, protože bratři spolupracovali v jednotě.
The association during the construction was pleasant, as brothers worked together in unity. —Ps.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
integrity · accord · agreement · wholeness · club · union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme projevit jednotu, stejnou schopnost rozhodování, jakou jsme ukázali letos v říjnu, když jsme museli najít koordinovanou odpověď na hrozbu zhroucení celého finančního sektoru.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaEuroparl8 Europarl8
(Hebrejcům 4:12) Lidé, kteří biblické nauky uplatňují v praxi, se proto těší z pokoje a jednoty v rodině.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
Podle Bucka se jednota týmu vytvoří, když je donutíme v neznámé situaci spolupracovat.
Rory' s been staying with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je to podoba, jednota, plán.
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby se zajistila tato úzká spolupráce a jednota vnějšího zastupování ve smíšeném výboru a aniž jsou dotčeny Smlouvy, zejména čl. 16 odst. 1 Smlouvy o Evropské unii a čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie, mělo by před každým zasedáním smíšeného výboru zabývajícího se záležitostmi spadajícími do pravomoci Unie i členských států dojít ke koordinaci postojů, které mají být ve smíšeném výboru k těmto záležitostem jménem Unie a členských států zaujaty.
We now represent that engineereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jakožto „předseda vlády“ Všeobecného národního kongresu hraje Chalífa al-Ghwell ústřední úlohu v bránění vzniku vlády národní jednoty ustavené na základě libyjské politické dohody.
an anode delay time of # μs or less; andEurlex2019 Eurlex2019
7. (a) Do jaké míry bude nakonec dosaženo jednoty v uctívání?
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
55 Tento výklad je podporován zásadou jednoty dědického práva, jež je stanovena v článku 23 nařízení č. 650/2012 a zejména v odst. 2 písm. e) uvedeného článku, v němž se stanoví, že uvedeným právem se řídí „přechod majetku, práv a závazků [...] na dědice a případně na odkazovníky“.
Oh, my God, maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Odpovědnost pomáhat druhým se jistě nevztahuje pouze na situace, kdy jsou pokoj a jednota sboru ohroženy.
Doc,give me the keysjw2019 jw2019
Jsme jako jednotlivci i jako lidé zbaveni rozbrojů a svárů a jsme jednotni „podle jednoty požadované zákonem celestiálního království“?
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLDS LDS
Písmo sice neposkytuje žádné podrobnosti, ale ‚svaté políbení‘ nebo ‚políbení lásky‘ zřejmě zrcadlilo lásku a jednotu, které křesťanský sbor prostupovaly. (Jan 13:34, 35)
FELlCIA:It feels like leftjw2019 jw2019
Nejde o to, sjednotit služby obecného hospodářského zájmu v rámci celé EU, ale nalézt vhodnou rovnováhu mezi jednotou a rozmanitostí – jednotou několika společných pravidel v těch nejdůležitějších oblastech a rozmanitostí odvětvovou i národní.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
To bratrům připomínalo slova, která jsou v tomto textu uvedena: „Pohleď, jak je dobré a jak příjemné, když spolu bratři bydlí v jednotě!“
And if you should falljw2019 jw2019
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštění
Let go of me, Dolores!oj4 oj4
Přijímáš slova lhářů, kteří si přejí narušit naši jednotu!
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Starší dbají také na to, aby podporovali jednotu ve sboru.
Injury to insultjw2019 jw2019
3 Pavel věděl, že pokud křesťané mají nadále sloužit Bohu jednotně, každý z nich se musí usilovně snažit k jednotě přispívat.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside mejw2019 jw2019
Tuniské orgány požádal zejména o následující: - propuštění všech svévolně zatčených osob; - nezávislé vyšetření obvinění z korupce, případů úmrtí a nepřiměřeného použití síly; - včasné uspořádání svobodných, transparentních, pluralitních a demokratických parlamentních a prezidentských voleb pod vnitrostátním a mezinárodním dohledem; - vytvoření vlády národní jednoty, která by zastupovala všechny Tunisany.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionnot-set not-set
Takže co říkáte na to vykašlat se na " Jednotu " a dělat něco opravdu důležitého?
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme hrdí, že jsme dělníci V jednotě je síla
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakožto „předseda“ Všeobecného národního kongresu hraje Nuri Abu Sahmain ústřední úlohu v bránění provádění libyjské politické dohody a vzniku vlády národní jednoty a v odporu proti nim.
It was on top oF the FridgeEurLex-2 EurLex-2
Blokové myšlení slučuje rozličné skutečnosti do nedělitelné jednoty, a to dvěma způsoby.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jakožto „předseda vlády“ Všeobecného národního kongresu hraje Khalifa Ghwell ústřední úlohu v bránění vzniku vlády národní jednoty ustavené na základě libyjské politické dohody.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Vím, že paní Kovácsová je přesvědčenou demokratkou a oddanou bojovnicí za evropskou jednotu.
This Regulationshall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionEuroparl8 Europarl8
K jednotě tedy vede to, když lidé mluví „čistým jazykem“ neboli když se řídí normou, kterou pro uctívání stanovil Bůh. (Sefanjáš 3:9; Izajáš 2:2–4)
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.