koncový spotřebitel oor Engels
koncový spotřebitel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotové výrobky nebo polotovary, které se vracejí od koncových spotřebitelů do rafinérií ke zpracování, mísení nebo prodeji.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
Zelená osvědčení slouží jako záruka původu, jsou-li předložena při prodeji elektřiny koncovým spotřebitelům coby [zelené] elektřiny [...].
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
i) byla uzavřena přímo mezi právnickou osobu Evropské unie a koncovým spotřebitelem, který je právnickou osobou Republiky Kazachstán;
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Ekonomické zatížení zdaněním energií má ležet na koncových spotřebitelích energií
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theoj4 oj4
– – – Přímý prodej koncovým spotřebitelům představuje více než 50 % celkového prodeje podniku
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Hlavními odběrateli sanitárních trubek jsou distributoři, velkoobchodníci a maloobchodníci, kteří sanitární trubky prodávají instalatérům a jiným koncovým spotřebitelům.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'EurLex-2 EurLex-2
10) Tento pojem se proto týká „pouze soukromého koncového spotřebitele, který neprovozuje podnikatelskou činnost“.(
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
D.3 Kontrola skutečných dodávek (přijetí a platba) sušených krmiv koncovému spotřebiteli
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
Odborné profese neposkytují služby jen koncovým spotřebitelům.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Dovážené ropné produkty, které jsou přeřazeny do kategorie poloprodukty pro další zpracování v rafinérii, bez dodání koncovému spotřebiteli.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?EurLex-2 EurLex-2
Zahrnuje změny v zásobách u koncových spotřebitelů, pokud je nelze určit jako součást „Změny stavu zásob“.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardEurLex-2 EurLex-2
Názor Komise na dodání podniků pro koncové spotřebitele (Business to Consumer – B2C)
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Podniky mohou v rámci jednotlivých sektorů uzavírat dohody o podpoře účinnosti využití energie koncovými spotřebiteli.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.not-set not-set
nezpochybňuje, že k rozhodujícímu zvýšení energetické účinnosti u koncového spotřebitele jsou zapotřebí vhodné rámcové podmínky.
You have to put all this in?EurLex-2 EurLex-2
Tato směrnice zjednodušuje administrativní formality pro služby lodní dopravy a sníží náklady pro hospodářství a koncového spotřebitele.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Europarl8 Europarl8
K hospodářské soutěži mezi soukromými podniky nebo mezi soukromými a veřejnoprávními podniky o koncového spotřebitele tu nedochází.
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Reklama založená na podprahovém vnímání je považována za obzvláště nebezpečnou, protože je pro koncového spotřebitele prakticky nepostřehnutelná.
Well, I would like to eatnot-set not-set
Účinnost využití energie koncovými spotřebiteli v ostatních sektorech
Yeah, uh, always tough to see from herenot-set not-set
Týká se většiny koncových spotřebitelů energie kromě spotřebitelů v oblasti obchodování s emisemi.
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, výrobek může být koncovému spotřebiteli prodán pouze balený.
Yeah, they' re FrenchEuroparl8 Europarl8
Zahrnuje změny v zásobách u koncových spotřebitelů, pokud je nelze určit jako součást Změny stavu zásob
she is my dream girloj4 oj4
2448 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.