přepravní kontrolor
ticket controller
kontrolor oor Engels
kontrolor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
controller
Finanční kontrolor musí být o otevírání nabídek do veřejné soutěže informován.
The financial controller must be informed of the opening of the tenders.
supervisor
Kontrolu výše uvedeného bude provádět oprávněný kontrolor v této oblasti.
The relevant checks will be carried out by supervisors appointed for the area.
comptroller
Městský kontrolor řekl, že žádná čísla uvedená výborem pro dohled neukazují potřebu měnit rozpočtový plán.
The city comptroller commented that no statistics released by the oversight committee reflect a need for change in the budget plan.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
checker · examiner · superintendent · controllers · inspector · reviewer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kontrolor může také vzít v úvahu jakékoli jiné osvědčení o bezpečnosti z hlediska provozu na pozemních komunikací vystavené schváleným subjektem, které řidič v případě potřeby předloží.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Sladění pravidel provozování sítě a kvalifikace strojvedoucích, inspektorů kolejových vozidel, kontrolorů přepravy, obsluhy vlaku a zaměstnanců středisek řízení dopravy musí zaručovat bezpečný provoz, přičemž je třeba dbát na rozdílné požadavky přeshraničních a vnitrostátních služeb.
is it possible we can get back to our gamenot-set not-set
Kontrolor shody provozovatele distribuční soustavy musí být plně nezávislý a k plnění svých úkolů musí mít přístup ke všem nezbytným informacím provozovatele distribuční soustavy i případných podniků ve skupině.
Leave ‘ em to meEurLex-2 EurLex-2
Poradce – kontrolor vydá do 30 pracovních dní od okamžiku, kdy mu byla stížnost předána, své stanovisko stěžovateli, dozorčímu výboru a generálnímu řediteli úřadu.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "EurLex-2 EurLex-2
Následující předpisy pro opatření výrobku etiketou, případně jeho označení zaručují spotřebiteli, jakož i kontrolorům výrobce a kontrolorům pro případy zneužití původ a pravost hořčice „Düsseldorfer Mostert“.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itEurLex-2 EurLex-2
Zřídit účinný a účelný koordinační útvar s cílem zajistit plnění povinností vyplývajících z čl. 280 odst. 3 Smlouvy o ES a uplatňování acquis o kontrolách a inspekcích prováděných na místě Komisí, zejména povinnosti poskytovat součinnost kontrolorům Komise.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Uplatnění zjevného přiřazovacího klíče u jediné poskytované služby by nemělo pro kontrolora představovat žádné zbytečné problémy, např. náklady na mzdové služby přiřazené podle počtu zaměstnanců.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
Podmínky upravující mandát nebo podmínky zaměstnání kontrolora shody jsou předmětem schválení regulačním orgánem a zajišťují nezávislost kontrolora shody.
Unless he recantsEurLex-2 EurLex-2
Sheisse, RA (kontrolor ubytovaných)!
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themopensubtitles2 opensubtitles2
MINIMÁLNÍ POŽADAVKY NA ODBĚR VZORKŮ KONTROLOREM
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Kontrolor u každé cibule ověří, zda odpovídá specifickým vlastnostem „ail blanc de Lomagne“.
And he just leaves you alone in the room?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 23. října 2018 generální kontrolor a bývalý první a druhý místopředseda neuznaného Národního ústavodárného shromáždění.
Way too muchEuroParl2021 EuroParl2021
Městský kontrolor řekl, že žádná čísla uvedená výborem pro dohled neukazují potřebu měnit rozpočtový plán.
And I know you know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #, podle kterého musí být oprávnění Společenství předloženo na žádost kteréhokoli kontrolora
Amine-function compoundseurlex eurlex
Této schůzky se účastní kontrolor zodpovědný za projednání plánu kontrol a za potvrzení, že jsou k dispozici odpovídající zdroje, dokumentace a jakékoliv další vybavení nezbytné pro provádění kontroly.
Someone could come at anytimeEurLex-2 EurLex-2
S výjimkou zálohových účtů uvedených v článku 43 nesmí být poskytnuta žádná záloha, pokud nebyla předem odsouhlasena finančním kontrolorem."
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Osoba nebo subjekt pověřený sledováním programu shody, kontrolor shody provozovatele distribuční soustavy, předkládá regulačnímu orgánu uvedenému v čl. 57 odst. 1 výroční zprávu s popisem přijatých opatření. Tato zpráva se zveřejňuje.
Thee can search usEurlex2019 Eurlex2019
Kontrolor shody je jmenován dozorčím orgánem, přičemž jeho jmenování podléhá schválení regulačním orgánem.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Informace o historii vozidla by měly být k dispozici kontrolorům provádějícím technickou prohlídku vozidla, v anonymní podobě i členským státům, které na jejich základě budou moci snadněji plánovat a provádět opatření zaměřená na zvýšení silniční bezpečnosti, a rovněž držiteli osvědčení o registraci vozidla nebo majiteli vozidla.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionnot-set not-set
2.4. totožnost kontrolorů zahrnující, je-li použit týmový přístup, vedoucího týmu.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že ke každé zprávě o činnosti generálních ředitelství je připojen seznam výjimek z finančního nařízení a předpisů nižšího řádu; je znepokojen tím, že celkový počet těchto výjimek výrazně převyšuje průměrný roční počet odepřených potvrzení před rokem 2003 podle starého finančního nařízení, kdy všechny operace musel schvalovat finanční kontrolor;
How can you accuse Simon of leading me astray?EurLex-2 EurLex-2
Pokud vertikálně integrovaný podnik v rámci valného shromáždění nebo volbou provedenou jím jmenovanými členy dozorčí rady zabránil přijetí rozhodnutí za účelem odmítnutí nebo odkladu investic v síti, kontrolor shody to oznámí vnitrostátnímu regulačnímu orgánu.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofnot-set not-set
„Kontrolor shody musí být plně nezávislý a k plnění svých úkolů musí mít přístup ke všem nezbytným informacím provozovatele distribuční soustavy i případných společností ve skupině. ;“
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Licence musí být předložena na žádost oprávněného kontrolora
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMoj4 oj4
— v zájmu zajištění shody s příslušnými právními předpisy ES [název společnosti] dle požadavků plně spolupracuje během všech kontrol a poskytne přístup ke všem dokumentům podle požadavků kontrolorů,
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.