krátce na to oor Engels
krátce na to
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Život je příliš krátký na to, abys s ním plýtvala na takovém místě, Evie.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krátce na to, ona a její manžel, to místo opustili.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce na to jsem ji uslyšel křičet.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce na to jsem splatil všechny své dluhy.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notjw2019 jw2019
Máma odpoledne onemocněla, krátce na to začala krvácet.
I can do withoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krátce na to, Hurley zařídil jejich útěk.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krátce na to jsem se dozvěděla, že zemřel.
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A krátce na to byl zabit v akci?
Gastro-intestinal systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virginie drahá, život je příliš krátký na to zachovávat zášť.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jste v Bathu zatím příliš krátce na to, aby jste se naučila vychutnávat si zdejší večírky.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce na to se rozloučil se svou rodinou a vydal se na cestu s Pavlem a Silasem.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
Život je moc krátký na to, aby byl člověk naštvaný.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poté byl zajat Normany a krátce na to zemřel za záhadných okolností.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?WikiMatrix WikiMatrix
Krátce na to však tomuto biochemikovi prudce stoupla teplota.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!jw2019 jw2019
A u všech případů, doktor krátce na to zmizel.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Život je příliš krátký na to, abychom splývali s davem. "
How far is it to Largo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce na to vyšel třetí singl "I Saw A Man And He Danced With His Wife".
I have my soft points, tooWikiMatrix WikiMatrix
A život je přiliš krátký na to, abys pracovala s takovými lidmi.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život je příliš krátký na to, aby tě trápila grilovačka nějakých tragických, bílých sviní.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce na to došlo velké množství zásob z nejbližších odboček.
So, naturally, you turned to manufacturingjw2019 jw2019
Krátce na to, na vás zaútočili bojovníci Al- Qaedy, asi # lidí
Promise me you will believeopensubtitles2 opensubtitles2
A vy jste se vystěhoval krátce na to.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turistická sezóna je však často příliš krátká na to, aby představovala skutečnou alternativu pro upadající ekonomickou činnost.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Zachranáři sice vytáhli rybu z vody, ale bohužel krátce na to zemřela.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krátce na to však jiní odborníci, jako například April DeConicková a Birger Pearson vyjádřili určité znepokojení.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtjw2019 jw2019
3346 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.