nemilost
disgrace
milost oor Engels
milost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pardon
en
releasing order
Je to zloduch, ale dostal milost a pustili ho.
He's a bad guy but he got a pardon and got released.
mercy
en
relenting; forbearance to cause or allow harm to another
A teď když odcházíte, musím se dát na milost úplně cizímu člověku.
Now that you are away, I must put myself at the mercy of a complete stranger.
grace
Nemám jako ty takovou milost a ani postoj.
I no longer have the same grace, or attitude.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amnesty · quarter · clemency · reprieve · blessing · mercifulness · goodwill · divine grace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síla přijde díky smírné oběti Ježíše Krista.19 Uzdravení a odpuštění přijde díky Boží milosti.20 Moudrost a trpělivost přijdou tehdy, když budeme důvěřovat v Pánovo načasování.
i find myself at the gates of deathLDS LDS
Ze slov jako například „mukám ses podrobit sám neváhal“3, „kéž přicházíme s jistotou, že naše srdce, ruce čisté jsou“4 či „jak krásný ... je plán Vykoupení, jenž ... milost naplní,“5 se toho můžeme hodně naučit.
but just far enough away where i cant...see you to call on youLDS LDS
Žadonila o milost, ale on ji ignoroval.
I' m an officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydejte svědectví o tom, že jedině skrze milost umožněnou Usmířením Ježíše Krista můžeme překonat důsledky Pádu Adama a Evy, získat odpuštění hříchů, překonat nedokonalosti a pokračovat směrem k dokonalosti.
Clay, I didn' t come backLDS LDS
S dovolením Vaší Milosti, je to zástava od jednoho, s kým bych se měl bít, je-li dosud naživu.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá smrtelná osoba potřebuje božskou milost kvůli Adamovu pádu a také kvůli lidským slabostem.“ (Průvodce k písmům, „Milost“, scriptures.lds.org.)
This is treasonLDS LDS
Vaše Milosti!
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro milost Boží a všech, co jsou svatí!
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď když odcházíte, musím se dát na milost úplně cizímu člověku.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez milosti!
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaký novinky o milosti pro Verna?
Mm- hmm, indicating a familial relationshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou prosit o milost!
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech nás najít zdraví a milost skrze sílu tvého jména.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na člověku je, aby uvěřil a ve víře pokračoval, přičemž milost je nezbytná pouze pro po sílení víry.
That' s good news, right?Literature Literature
Pros o milost!
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravedlivi pak učiněni bývají [bezplatně], milostí jeho, skrze vykoupení, kteréž se stalo v Kristu Ježíši.“ (Římanům 3:23–24.)
Much too deepLDS LDS
Pane, milost.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdečně vítám, Vaše Milosti.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bude mít námitky, ale neboj se, obdržíš zvláštní milost.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatWikiMatrix WikiMatrix
Skrze toto svaté pomazání, ať ti Pán pro své milosrdenství pomůže milostí Ducha svatého.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poroučím vám, vzdejte se na milost, mí muži ctí hrdost nad zkázu a vy nás donutíte k nejhoršímu.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť tě milost Valar ochrání.
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesvěřil snad Don Quijote Sanchovi, „že tito panoši nebyli nikdy odměňováni mzdami, ale byli robotníky na milost a nemilost“(19), tázaje se ho poté, „kde jsi viděl nebo četl, že nějaký panoš bludného rytíře jednal se svým pánem o mzdě, kterou by mu pán každý měsíc vyplácel za to, že mu slouží?“(
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Milost!
Just one biteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi kostely ve čtvrti Alfama patří lisabonská katedrála (ze 12.-14. století), je to nejstarší městský kostel ležící na západním okraji čtvrti, klášter milosti (Convento da Graça, z 18. století), v blízkosti hradu stojí manýristický Klášter Sao Vicente de Fora (konec 16.-18. století), kde jsou pohřbeni králové rodu Braganzy a barokní kostel svaté Engrácie (ze 17. století), ten slouží jako národní panteon významných portugalských osobností.
I don' t understand whyit' s so difficult for you to find a doctorWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.