milosrdenství oor Engels
milosrdenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mercy
cs
účinný soucit s člověkem v nouzi
en
broad term that refers to benevolence, forgiveness, and kindness
Podělte se o krátké svědectví ohledně moudrosti a milosrdenství Božího plánu.
Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.
grace
Odvrhl jsi mě z milosrdenství a nyní se k němu vracím.
You threw me far from grace and now I fall unto it.
charity
Vyrozuměl jsem, že se některé dámy přejí zabývat tím, co samy považují za milosrdenství.
I understand that certain ladies wish to occupy themselves in what they consider charity.
mercy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20, 21. a) Kdy směli jednotlivci z vypovězeného „izraelského domu“ využít Jehovovo milosrdenství a jak?
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!jw2019 jw2019
Poznáváme-li Boha, budeme se na Jehovu spoléhat, pokud jde o jeho soudy, a budeme jako Abraham, který věděl o Boží spravedlnosti a o jeho milosrdenství a na základě toho prosil za lidi, kteří žili ve zlých městech Sodomě a Gomoře. Řekl: „Dejme tomu, že je uprostřed města padesát spravedlivých.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenjw2019 jw2019
Ježíš, skrze své utrpení, vykoupil duše všech mužů, žen a dětí, „aby nitro jeho mohlo býti naplněno milosrdenstvím podle těla, aby poznal podle těla, jak pomoci lidu svému podle slabostí jeho“.18 Tím Kristus „sestoupil pod všechny věci“ – včetně každého druhu nemoci, slabosti a ponurého zoufalství, které prožívá každá smrtelná bytost – aby mohl postihnout „všechny věci, aby mohl býti ve všech věcech a skrze všechny věci světlem pravdy“.19
What' s your favorite color?LDS LDS
(Sk 10:2, 4, 31) Ježíš řekl, že farizeové selhali, protože nedávali „jako dary z milosrdenství . . . to, co je uvnitř“.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementjw2019 jw2019
V ringu nesmíš nikdy projevit milosrdenství, ani náznakem.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nyní tvé projevy ocenění pro to dobré, co dělá, spolu s milosrdenstvím zaujmou nejen pozornost tvého manžela, ale i samotné jeho srdce.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Je také Bohem dokonalého milosrdenství, laskavosti a pravé lásky.
No payphoneLDS LDS
A vzal „na sebe slabosti jejich, aby nitro jeho mohlo býti naplněno milosrdenstvím ..., aby poznal podle těla, jak pomoci lidu svému podle slabostí jeho“.12
I' m sentimental about birthdaysLDS LDS
Kvůli tvému milosrdenství.
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrze toto svaté pomazání, ať ti Pán pro své milosrdenství pomůže milostí Ducha svatého.
This study serves to identify substrates of central sensitization.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 „Protože tedy máme dary, které se liší podle nezasloužené laskavosti, jež nám byla dána, buď proroctví, pak prorokujeme [což zahrnuje mluvení a kázání] podle víry, jež nám byla udělena; nebo služební úřad, pak se věnujeme tomuto služebnímu úřadu; nebo kdo učí, ať se věnuje svému učení; nebo kdo napomíná, ať se věnuje svému napomínání; kdo rozděluje, ať to činí velkoryse; kdo předsedá, ať to činí se skutečnou vážností; kdo prokazuje milosrdenství, ať to činí s veselostí.“ — Řím.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
Bůh nám ve svém milosrdenství slibuje, že nám odpustí, budeme-li činit pokání a odvrátíme-li se od zlovolnosti – dokonce natolik, že naše hříchy ani nezmíní.
But they do not register as either man or machineLDS LDS
Na druhou stanu, díky krásnému paradoxu skrze oběť ve skutečnosti získáváme něco, co má věčnou cenu – Jeho milosrdenství a odpuštění, a nakonec „vše, co ... Otec má“ (NaS 84:38).
Why didn' t you tell me sooner?LDS LDS
(Izajáš 30:18) Izajáš zde ukazuje, že Jehovova spravedlnost dává podnět k projevům milosrdenství, a ne že by jeho milosrdenstvím byla jeho spravedlnost zmírňována nebo potlačována.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
(Žalm 32:5; 103:3) David hluboce věřil v Jehovovu ochotu projevit kajícníkům milosrdenství a řekl: „Ty, Jehovo, jsi . . . dobrý a přichystaný odpouštět.“ (Žalm 86:5)
l ́il have to ask you not to pryjw2019 jw2019
Podělte se o krátké svědectví ohledně moudrosti a milosrdenství Božího plánu.
I guess I can do whatever I wantLDS LDS
□ Proč bychom měli napodobovat nejen Boží smysl pro právo, ale také jeho milosrdenství?
It' s much better on my sidejw2019 jw2019
Učinil tak, jak řekl Alma, aby „nitro jeho mohlo býti naplněno milosrdenstvím podle těla, aby poznal,... jak pomoci lidu svému“. (Alma 7:12.)
Because of meLDS LDS
(Galaťanům 6:10) Uvažujme tedy nejdřív o tom, jak můžeme projevovat milosrdenství těm, kdo jsou nám příbuzní ve víře.
You die together now, menjw2019 jw2019
(Ef 1:21) V tomto dopise Pavel velkolepým způsobem popisuje vyvýšené postavení Ježíše Krista a dar nezasloužené laskavosti Boha a jeho lásku, moudrost a milosrdenství, které projevuje těm, kdo byli s nimi sjednoceni.
Soojung, You' re making things really difficultjw2019 jw2019
Opravdový anděl milosrdenství
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
1:3) Během roku jsme se také posílili tím, že jsme pomocí Strážné věže studovali náměty Boží milosrdenství a odpouštění; dalšími náměty bylo: jak chránit svůj rodinný život, jak mít vyrovnaný názor na světské vzdělání, jak poskytovat láskyplnou pomoc nemocným a starším lidem, jak chodit v moudrosti vůči světu a také jak pěstovat takové vlastnosti jako zbožnou podřízenost, víru, ctnost a sebeovládání.
Catch ya later on down the trailjw2019 jw2019
(Mt 6:2) Všeobecně se předpokládá, že na tomto místě se jedná o obrazné vytrubování a že Ježíš tímto způsobem varoval před okázalým dáváním darů z milosrdenství.
We figure they' re like fishjw2019 jw2019
(Mal 2:16) Nebylo by správné ukvapeně dospět k závěru, že je rozvod jediným řešením, ale bylo by dobré uvažovat o možnosti projevit milosrdenství a odpuštění.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.jw2019 jw2019
Juda o tom napsal: „Ale vy, milovaní, tím, že se budujete ve své nejsvětější víře a modlíte se se svatým duchem, zachovávejte se v Boží lásce a očekávejte přitom milosrdenství našeho Pána Ježíše Krista s vyhlídkou na věčný život.“
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.