mimo zasedání oor Engels
mimo zasedání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor může také řešit záležitosti písemně mimo zasedání.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurLex-2 EurLex-2
Stejné platí pro údajné činnosti ústředí společností ASI a AOE v době mimo zasedání správních rad.
Sounds like a good planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SŘV může řešit problémy mimo zasedání písemně, pokud se na tom obě strany dohodnou.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Jen trochu mimo zasedání.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor může také řešit otázky písemně mimo zasedání.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
SŘV může řešit problémy mimo zasedání písemně, pokud se na tom obě strany dohodnou
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of Healthoj4 oj4
... členové Rady by se měli aktivně zapojovat do diskuse i mimo zasedání.
Are they dead?Europarl8 Europarl8
Výbor se také může prostřednictvím korespondence zabývat mimo zasedání jinými otázkami.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Mimo zasedání může smíšený výbor přijímat rozhodnutí nebo doporučení korespondenčně (písemným postupem).
I said I don' t want to see himEurLex-2 EurLex-2
Členům VTHVR a účastníkům jím organizovaných zasedání není dovoleno pořizovat kopie části nebo všech údajů za účelem jejich použití mimo zasedání
The Commission shall take a decision within one montheurlex eurlex
Členům VTHVR a účastníkům jím organizovaných zasedání není dovoleno pořizovat kopie části nebo všech údajů za účelem jejich použití mimo zasedání.
You know, it looks like there are more casings up thereEurLex-2 EurLex-2
Pokud o to Národní rada, nebo mimo zasedání stálý výbor pověřený touto záležitostí, požádá, musí být zatčení odloženo nebo celé soudní řízení zastaveno.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingnot-set not-set
Mimo zasedání za okolností zvlášť stanovených v této dohodě se rada rovněž sejde na zvláštním zasedání, pokud se na tom usnese nebo na žádost:
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Z důvodu pružnosti a pro dobu mimo zasedání by měl být jeho jednací řád upraven tak, aby umožňoval příslušnému výboru Parlamentu přijímat jeho jménem doporučení nebo usnesení.
I promise, Myrnanot-set not-set
prostřednictvím konsensu přijímá rozpočet organizace, finanční předpisy organizace a veškeré jejich změny a jednací řád, který může zahrnovat postupy pro přijímání a zaznamenávání rozhodnutí v době mimo zasedání;
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Při přípravě na zasedání OTIF, včetně mimo jiné zasedání valného shromáždění, správního výboru a jiných výborů, budou pořádány koordinační schůzky:
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurLex-2 EurLex-2
Při přípravě na zasedání OTIF, včetně mimo jiné zasedání Valného shromáždění, správního výboru a jiných výborů, budou pořádány koordinační schůzky:
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallEurlex2019 Eurlex2019
n) prostřednictvím konsensu přijímá rozpočet organizace, finanční předpisy organizace a veškeré jejich změny a jednací řád, který může zahrnovat postupy pro přijímání a zaznamenávání rozhodnutí v době mimo zasedání;
Did you know that in the Far East, peoplepay their doctors when they' re healthy?EurLex-2 EurLex-2
952 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.