všichni mluví o
on everybody’s lips
mluvit o oor Engels
mluvit o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
talk about
Jedna dobrá věc na egoistech: egoisté nemluví o nikom jiném než o sobě.
One nice thing about egotists: They don't talk about other people.
to talk about
Nechci mluvit o svém dítěti.
I don't want to talk about my child.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl byste být soucitný, nebát se mluvit o svých chybách.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš mluvit o nároku na člověka.
More if neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se mnou chcete mluvit o mém otci?
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hned začnou mluvit o Krokodýlu Dundeem.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnažila se okamžitě se mnou mluvit o Bibli, protože v tu dobu jsem anglicky beztak moc nerozuměla.
Not that I could do anything about it nowjw2019 jw2019
Nepřišla jsem mluvit o něm.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč mluvit o vašich problémech, když můžete předstírat, že neexistují?
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte ponětí, jak sexy to je, slyšet ženu mluvit o dronech?
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou s ní chtít mluvit o hledačkách větru.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Říkal, že můžeme mluvit o všem.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celou dobu nemohl přestat mluvit o svém psovi.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není neférové mluvit o následcích hříšných rozhodnutí a nedostatku pokání jasně – jako to udělal Alma s Koriantonem.
Women' s fantasiesLDS LDS
Mohli bychom mluvit o spoustě věcí.
See you when you get your show back and I can criticize it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je těžké mluvit o přátelích v minulém čase.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj tchán chtěl mluvit o tom, jak se dostat nepozorovaně na naše pozemky.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bychom měli mluvit o tom, že je to lepší než káva nebo psychostimulanty.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi bychom neměli mluvit o budoucnosti.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojďme chvilku mluvit o něčem jiném.
Let me make it better, here, a kisstatoeba tatoeba
Nemůžu mluvit o procesu.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mami neměla bys mluvit o věcech, o kterých nic nevíš.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to, když jsme začali mluvit o válce.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, slyšel jsem vás mluvit o Zeleným Yankee?
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steinová řekla, že se bojí mluvit o spojitosti drog, prostituce a policie.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcete mluvit o tom, kolik vás to všechno bude stát?
TRANSPORT BY RAILOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme mluvit o roku 2020, ale dnes před námi stojí daleko naléhavější problém: eurozóna a Řecko.
Do you think this is what I want to be?Europarl8 Europarl8
30045 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.