mučednický oor Engels
mučednický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
martyred
Sice odříkal běžný mučednický projev, ale svůj čin věnoval pomstě svého otce a matky.
Saleem is reciting the usual martyr rhetoric, but he dedicates his death to avenge the blood of his father and mother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pro radost, jež mu byla předložena, snesl mučednický kůl, pohrdl hanbou.“
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, Sarahjw2019 jw2019
„Snesl mučednický kůl.“
" Too long " is bad!jw2019 jw2019
O tom, jak byl Ježíš veden na smrt, čteme v Janově evangeliu: „Nesl si sám mučednický kůl a vyšel.“
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
ZEMŘEL opravdu velký Učitel na mučednickém kůle? — Ano, zemřel.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthjw2019 jw2019
Více než to: Když se nalézal ve stavu coby člověk, pokořil se a stal se poslušným až do smrti, ano, smrti na mučednickém kůlu.“
Nobody will resurrect the dead anywayjw2019 jw2019
Polykarpos byl ochoten raději zemřít mučednickou smrtí, než by se zřekl své křesťanské víry.
US$ #, #.Back to you, Sirjw2019 jw2019
Tím, že Boží Syn vytrpěl nejvyšší trest potupné smrti na mučednickém kůle, umožnil věřícím lidem, aby byli osvobozeni od hříchu a začali žít spravedlivým životem.
According to team rules, the vote has to be unanimousjw2019 jw2019
Ti měli být pozváni, aby šli touto cestou sebezapření, aby vzali mučednický kůl a neustále jej následovali.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
Více než to: Když se nalézal v lidské podobě, pokořil se a stal se poslušným až do smrti, ano, smrti na mučednickém kůlu.“
Thank you, nojw2019 jw2019
Strachu východoněmeckých vládců z hromadného exodu jejich občanů hledajících svobodu a důstojnost; strachu řeckokyperských a tureckokyperských předáků z pokračující války; strachu Izraelců z terorismu či strachu severokorejského vedení, že je „opustí“ mučednický lid. Pojistit křehký status quo, upevnit vlastní postavení nebo zůstat oddělený od druhých, které vnímám jako terč pokušení či výhrůžek (případně obojího) – takové byly odjakživa cíle politiků, kteří stavějí zdi.
Let his soul restNews commentary News commentary
Petra 1:17–19.) Ježíš, jednozplozený Boží Syn, se vzdal svého postavení v nebi, žil na zemi mezi hříšnými muži a ženami a potom obětoval svůj dokonalý lidský život v bolestné smrti na mučednickém kůlu, abychom mohli mít věčný život.
Oh, much more than thatjw2019 jw2019
Více než to: Když se nalézal ve stavu jako člověk, pokořil se a stal se poslušným až do smrti, ano do smrti na mučednickém kůlu.“ — Fil.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
Dát na vědomí, že je člověk křesťan, znamenalo riskovat zatčení a mučednickou smrt.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
Příčinou jejich mučednické smrti v plamenech byla Bible.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.jw2019 jw2019
Nejlepším příkladem toho byl Boží vlastní Syn, Ježíš, který na zemi „snesl mučednický kůl, pohrdl pohanou“, a to pro radost z toho, že bude moci dále nesobecky sloužit na místě, které mu Bůh určil. — Židům 12:2.
Take it to your mamjw2019 jw2019
Petra 4:4) Ale my jsme ochotni zvednout svůj mučednický kůl — ano jsme ochotni následovat náš Vzor, i kdybychom v důsledku toho měli trpět, nebo dokonce zemřít. (2. Timoteovi 3:12)
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
MUČEDNICKÝ KŮL
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
12 Všichni, kdo chtějí mít líbivý vzhled v těle, jsou ti, kdo se vás pokoušejí nutit k obřízce,+ jen aby nebyli pronásledováni pro mučednický kůl* KRISTA, Ježíše.
I hate you Minajw2019 jw2019
Pro radost, jež mu byla předložena, snesl mučednický kůl, pohrdl pohanou a posadil se po pravici Božího trůnu.“
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayjw2019 jw2019
Apoštol Pavel si všiml, jaký vliv měla tato naděje na Ježíše, když napsal: „Pro radost, jež mu byla předložena, snesl mučednický kůl, pohrdl hanbou.“ (Hebrejcům 12:2)
Give it back to me!jw2019 jw2019
Boží Syn, kterého Židé zavrhli a přibili na mučednický kůl, byl — jak bylo předpověděno — vzkříšen z mrtvých svým Otcem Jehovou.
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
Slyšela jsem, jak Petr říkal, že i on zemře mučednickou smrtí, a kdo jsem proti němu já?
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeLiterature Literature
(Matouš 10:25) Křesťané si uvědomují, že snášet takovou pohanu patří k ‚mučednickému kůlu‘, který přijali, když se stali Kristovými následovníky. (Matouš 16:24)
No phone call.Copy this for mejw2019 jw2019
2 Pavel varoval tamější křesťany, aby nezakládali své uctívání prostě na tom, co je populární, a napsal: „Vždyť řeč o mučednickém kůlu je pošetilostí pro ty, kteří hynou, ale pro nás, kteří jsme zachraňováni, je to Boží moc.
Things go awry.- What?jw2019 jw2019
Když Ježíš ještě trpěl na mučednickém kůlu, postaral se o tělesné i duchovní blaho své matky tím, že ji svěřil do péče svého milovaného apoštola Jana.
You know something, Nate, and you' re supposed to help mejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.