náročný na zdroje oor Engels
náročný na zdroje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resource consuming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A stěžejní iniciativa „Evropa méně náročná na zdroje“[5] zdůrazňuje důležitou roli norem při podpoře ekologických inovací.
Look at the timeEurLex-2 EurLex-2
Pomoc zahrnuje významnou částku ve formě grantové podpory, která vyžaduje řízení náročné na zdroje.
Let me tell you somethingEurLex-2 EurLex-2
• Vybavení průmyslových oborů náročných na zdroje softwarem pro optimalizaci výrobních procesů či produktů.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherProjectSyndicate ProjectSyndicate
Brzy přijmeme stěžejní iniciativu "Evropa méně náročná na zdroje", ve které je také silně zastoupena energetika.
Is this Megan' s desk?Europarl8 Europarl8
Reforma řízení rizik v oblasti cel je náročná na zdroje.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
Shromažďování statistických údajů však může být náročné na zdroje, zejména pokud není začleněno do běžného pracovního procesu.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Potraviny jsou cennou komoditou a jejich výroba může být velmi náročná na zdroje.
I now live in the next villageelitreca-2022 elitreca-2022
Nicméně takové podniky se neobejdou bez potíží; bývají zdlouhavé, nákladné a náročné na zdroje.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Podpora konkurenceschopnější a ekologičtější ekonomiky méně náročné na zdroje je ústředním bodem strategie Evropa 2020[1].
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
Estonsku Rada doporučila posílit environmentální pobídky, které mají přispět k mobilitě méně náročné na zdroje.
Article #a shall be amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Pomůžeme tedy zajistit přechod k hospodářství méně náročnému na zdroje a odolnějšímu vůči změnám klimatu.
Clearly notEuroparl8 Europarl8
Tyto společné systémy IT jsou bezesporu náročné na zdroje.
Well, I threw it outEurlex2019 Eurlex2019
Většina zainteresovaných subjektů se domnívá, že stávající postup pro přípravu srovnávacího přehledu je náročný na zdroje.
Run a special edition when the bulldogs are off the presseselitreca-2022 elitreca-2022
udržitelný růst – podporovat konkurenceschopnější a ekologičtější ekonomiku méně náročnou na zdroje;
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Kontrola agroenvironmentálních opatření je vzhledem ke své složitosti náročná na zdroje, a to jak technické, tak i finanční.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Obvykle je to možné v případě omezených a dostatečně homogenních souborů, ale je to náročné na zdroje.
This shirt' s fineelitreca-2022 elitreca-2022
Udržitelný růst – podpora konkurenceschopnější a ekologičtější ekonomiky méně náročné na zdroje
What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
– Udržitelný růst: podpora konkurenceschopnější a ekologičtější ekonomiky méně náročné na zdroje.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Prosazování a dodržování pravidel vnitropodnikového oceňování může být náročné na zdroje pro daňové správy i daňové poplatníky.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Nejedná se o činnost náročnou na zdroje, avšak měla by doplňovat práci prováděnou znalostními a inovačními společenstvími.
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Dilema politiky v oblasti klimatu vztahující se k průmyslovým odvětvím náročným na zdroje a energii
We' il just goEurlex2019 Eurlex2019
638 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.