na poli oor Engels
na poli
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
afield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny předchozí služby poskytované na poli dopravní výchovy a bezpečnosti dopravy
Shut up, you gravedigger!tmClass tmClass
Mno nejkrásnější asi bylo, když se Scarlett ponížila a začala sbírat bavlnu na poli.
Now, get me a blanket and you can go back to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Proč je patrný takový rozmach na poli teokratického tisku?
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!jw2019 jw2019
Můžete mi dát adresu domu na půl cesty?
What has this cursed chest done to us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já a Monk vždycky všechno dělíme na půl.
I always had a fascination with scalpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš na půl pravdu.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tomto oddílu podáváme přehled iniciativ na poli nanotechnologií, které jsou financovány z veřejných prostředků.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeEurLex-2 EurLex-2
zelenina, zkouška na poli
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Budu s tebou pracovat na polích.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho si plodiny pěstované volně na poli a ve sklenících přímo nekonkurují a většinou nejsou zaměnitelné
We picked up some signals, but they' re being jammedoj4 oj4
Zbývající aktiva budou rozdělena půl na půl mezi dva příjemce, vás a vaši sestru.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, na půl milionu.
Question oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakopal je na poli v Danville.
He took your sandwichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po druhé světové válce se nespornou špičkou na poli vědy staly Spojené státy.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
„To já povedu armády do bitvy, když se na poli objeví nepřítel,“ řekl král tvrdohlavě.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Na poli pěstuju zeleninu.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslí si, že stráví odpoledne v muzeu, a má na půl roku pokoj
I' m here, I have a rightopensubtitles2 opensubtitles2
Jedeme přešně půl na půl
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/heropensubtitles2 opensubtitles2
Nadále chybí metodika spojení úsilí na poli ICZM s trendy v oblasti udržitelnosti.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
Doktorka T'Pan je prakticky legenda na poli morfologie subprostoru.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkám na poli
What are you doing in there, boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Můj názor je odvést ho na pole a zastřelit ho.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umím také rotrhnout telefonní seznam na půl holýma rukama.
We' re checking on the sewers with D. E. POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poli jsou další.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je vaše klíče do domu na půl cesty.
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56671 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.