nehodný něčeho
worthless
nehodný oor Engels
nehodný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unworthy
en
not worthy
Je to problém nehodný civilizované společnosti, problém, který dehonestuje lidskou důstojnost.
It is a problem unworthy of a civilised society, a problem which undermines human dignity.
undeserving
Naproti tomu padlý člověk je hříšný a zcela nehodný.
In contrast, fallen man is sinful and totally undeserving.
unworthy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pošetilosti a chyby Aegona Nehodného jej nezajímaly, ale byl plný pochybností a obav.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Nyní tento skromný projev díků, který nabízím...... vytvořen z mých nehodných kostí
dont do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Třetí přikázání, které je uvedeno v náležitém a logickém pořadí, znělo: „Nepoužiješ jméno Jehovy, svého Boha, nehodným způsobem.“
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusjw2019 jw2019
(Jan 3:16) Skutečnost, že Jehova opatřil výkupní obět Ježíše Krista, je naprosto neslučitelná s představou, že by nás považoval za bezcenné a nehodné lásky.
It' s our wedding day, Stevenjw2019 jw2019
Nikdy si nemyslete, že jste tak nehodni, že se nemůžete modlit.
It won' t be that wayLDS LDS
Postavil je Jehova Bůh, aby zabránil nehodným vstoupit do království.
Nothing but women.All unmarried. The two of usjw2019 jw2019
Třetí z Deseti přikázání říká: „Nepoužiješ jméno Jehovy, svého Boha, nehodným způsobem, neboť Jehova nenechá bez trestu toho, kdo používá jeho jméno nehodným způsobem.“ (2.
Being happy is an excellent goaljw2019 jw2019
Učili mě doma a hraní s jinými dětmi bylo nehodné dámy.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám vás tu, ogaři nehodní, dvě minuty samotné a všecko to ide do sraček!
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní viz, ó Pane, a nehněvej se na služebníka svého pro slabost jeho před tebou; neboť my víme, že jsi svatý a přebýváš v nebesích a že my jsme před tebou nehodni; kvůli apádu je bpovaha naše trvale zlá; nicméně, ó Pane, ty jsi nám dal přikázání, že tě musíme vzývati, abychom od tebe mohli obdržeti podle přání svých.
I will be avengedLDS LDS
Křesťanům z řeckého Korintu prvního století, mezi nimiž někteří neprojevili patřičné ocenění pro tuto událost, udělil apoštol Pavel vážnou radu: „Kdo tedy jí chléb nebo pije Pánův pohár nehodně, bude vinen vzhledem k tělu a krvi Pána.“
Now be politejw2019 jw2019
Bůh potom očistí srdce vírou, a to se stává čistým od toho, co je rouhavé a nehodné.
The guy was resistingLDS LDS
Ale [Petr] skutečně říká, že každý křesťan by měl s dychtivým rozechvěním poskytovat takovou službu, jakou jen může, ačkoli si je plně vědom toho, jak je nehodný ji poskytovat.“
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.jw2019 jw2019
Nehodné?
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby takto někdo zacházel s Božím jménem „nehodným způsobem“, bylo by toto jméno pozvednuto na faleš čili bylo by učiněno „marným“.
For being honestjw2019 jw2019
V současné době k nám přepravuje velké armády cizích námezdníků, aby tak bylo dokončeno dílo smrti, zpustošení a násilí, již započaté událostmi ukrutnosti a věrolomnosti stěží obdobnými i v nejbarbarštějších obdobích a naprosto nehodnými hlavy civilizovaného národa.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Jehova nás ujišťuje, že každý z jeho služebníků pro něj má cenu, bez ohledu na to, jak nehodní lásky a bezcenní se cítíme.
She wouldn' t sayjw2019 jw2019
Když se ukážou poldové v nehodnou dobu, je o dost složitější se schovat.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem velký zrádce, nehodný ničeho dobrého.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Nepoužiješ* jméno Jehovy, svého Boha, nehodným způsobem,*+ neboť Jehova nenechá bez trestu toho, kdo používá jeho jméno nehodným způsobem.
Not since we' ve been chatting, nojw2019 jw2019
Oddaný stoupenec by zemřel, než aby vzdal Plamen nehodnému králi, azgedskému králi.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všimla jsem si, tak jako všichni ostatní, že největší úctu prokazujete Anně Klevské, i přesto, že je teď pouhou soukromou osobou, nehodna jakéhokoli ohledu.
We are going to beat themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Nebylo nepatřičné, tvrdé a bezohledné nazvat nehodného otroka „zlým“, neboť tento otrok, který se zdráhal pracovat s pánovou hodnotnou minou, vědomě způsobil svému pánovi škodu.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
Nyní jsme rozhodnuti a s pomocí Boží i vaší, neboť vy jste pilířem moci, Francii buď pokoříme, nebo kosti do hrobu nehodného složíme, bez náhrobku a epitafu.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč můžeme právem očekávat, že Jehova bude našim modlitbám naslouchat, i když se cítíme nehodni toho, abychom se modlili?
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.