nehodovost oor Engels
nehodovost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accident frequency rate
accident rate
V mnoha městech a velkoměstech je vysoká nehodovost, v jiných však ne.
In many cities and towns there is a high accident rate, but not in others.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domnívá se, že v zájmu usnadnění dopravních toků, snížení nehodovosti a zvýšení bezpečnosti je naprosto nutné zavádět inteligentní dopravní systémy v oblastech, které mají velký turistický potenciál; zastává názor, že ITS přispívají k hospodářskému rozvoji regionů, včetně odlehlých regionů
The minute he ejaculated, the management endedoj4 oj4
Pokud jde o odvrácení škod na životním prostředí a snížení nehodovosti, snížení spotřeby energie a škod na infrastrukturách, odhadují se výhody na 5 miliard EUR.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vysoká nehodovost na osové silnici na severu Kréty (BOAK
Phosphonates do not exceed # g/washoj4 oj4
Při výběru uznaných subjektů pro hodnocení věnuje Komise zvláštní pozornost výkonnosti daného uznaného subjektu v oblasti bezpečnosti a zabránění znečišťování, nehodovosti a zprávám vypracovaným členskými státy podle článku 10 směrnice 2009/15/ES.
That' s what it feels like, tooEurLex-2 EurLex-2
Do dvou let od přijetí této směrnice vypracuje Komise novou ucelenou studii za účelem zjištění, zda je souvislost mezi nehodovostí a maximálním výkonem motoru nad # kW
The beautiful ones Always smash the pictureeurlex eurlex
Všechna velká města Evropy usilují o snížení dopravního zatížení, nehodovosti a znečištění.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usnot-set not-set
domnívá se, že v zájmu usnadnění dopravních toků, snížení nehodovosti a zvýšení bezpečnosti je naprosto nutné zavádět inteligentní dopravní systémy v oblastech, které mají velký turistický potenciál; zastává názor, že ITS přispívají k hospodářskému rozvoji regionů, včetně odlehlých regionů;
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Snížení nehodovosti, úmrtí a zranění a zvýšení bezpečnosti
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
Pokud použijete odpočítávání na červenou, nehodovost klesne. Pokud na zelenou, nehodovost stoupne.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationQED QED
V dopravě může přechod ke kooperativní, propojené a automatizované mobilitě snížit nehodovost, znečištění a dopravní přetížení, usnadnit řízení dopravy a kapacit i zvýšit energetickou účinnost.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Zlepšení bezpečnosti letadel: Cílem je dosáhnout snížení míry nehodovosti z krátkodobého hlediska na polovinu a z dlouhodobého hlediska na pětinu, aby se kompenzoval nárůst letecké dopravy.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Při výběru uznaných subjektů pro hodnocení věnuje Komise zvláštní pozornost výsledkům činnosti daného uznaného subjektu v oblasti bezpečnosti a zabránění znečištění, nehodovosti a zprávám vypracovaným členskými státy podle článku 18.
It' s almost too nice to go in there, you think?not-set not-set
Pro období let 2007-2013 to znamená nárůst mezinárodní silniční nákladní dopravy asi o 20,5 miliard tunokilometrů ročně pro 25 členských států Evropské unie, s negativními důsledky z hlediska nehodovosti, dopravních zácp, spolehlivosti zásobovacího řetězce a logistických postupů a škody na životním prostředí.
He will if I have anything to say about itnot-set not-set
Jak dokazuje statistika nehodovosti, stávající regulační rámec dosáhl vysoké úrovně bezpečnosti osobních lodí ve vodách EU.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zvyšování bezpečnostních standardů, snižování nehodovosti v silniční dopravě,
My grandmother called the police, okay?EurLex-2 EurLex-2
Pro období let 2007-2013 to znamená nárůst mezinárodní silniční nákladní dopravy asi o 20,5 miliard tunokilometrů ročně pro 25 členských států Evropské unie, s negativními důsledky z hlediska dodatečných nákladů na silniční infrastrukturu, nehodovosti, dopravních zácep, místního a globálního znečištění, spolehlivosti zásobovacího řetězce a logistických postupů a škody na životním prostředí.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safenot-set not-set
Statistiky o nehodovosti motocyklů ukazují, že právě zde je naprosto nezbytné jednat.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takennot-set not-set
Je třeba, aby společná námořní politika ustanovila postupy pro minimalizování rizik a ustavení navigačních úmluv, které sníží nehodovost.
Let' s stay some more.I' il concentrateEuroparl8 Europarl8
Mohu ho požádat, aby se spojil se starostou Londýna a londýnským dopravním podnikem, aby zjistil, proč je u těchto autobusů o 75 % horší nehodovost než u jiných autobusů a zda jsou tyto směrnice ve Spojeném království, a zejména v Londýně řádně uplatňovány?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Europarl8 Europarl8
Prevence je bezpochyby jedním z hlavních prioritních cílů, taková politika totiž může a také by měla přinést citelné úspory, představuje nejlepší přístup k politikám zdravotnictví: je například jednoduché vyčíslit výsledky správné politiky prevence nehodovosti na silnicích, prevence šíření AIDS nebo škodlivosti kouření.
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Údržba vlastními silami by vedla ke zvýšení úkolů pracovníků na palubě a k nárůstu rizika nehodovosti, zatímco počet posádky je často snižován na minimum
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balloj4 oj4
Významný podíl, který má silniční doprava převládající v městských oblastech na produkci skleníkových plynů (40 % z dopravy), ale rovněž závažné problémy související s dopravními zácpami, nehodovostí, přetížením a nerespektováním životního prostředí místních obyvatel, odůvodňují přijetí evropské iniciativy v souladu s právním základem v oblasti dopravy a životního prostředí a v souladu s politickými cíli Rady.
Look, you don' t understandnot-set not-set
ii) snížení nehodovosti
Welcome aboard the CPP Kickstarteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 Pokud jde o položku č. 1, dokumenty týkající se zakázky obsahovaly kromě oznámení o zakázce také zadávací dokumentaci sestávající z výzvy k podávání nabídek, k níž byly přiloženy technické specifikace (příloha I), seznam budov (příloha I.1), statistiky nehodovosti (příloha I.2), přehled finančních nabídek (příloha II), návrh smlouvy na služby (příloha III) a „Dotazník ‚Identifikace – Vyloučení – Výběr‘ “ (příloha IV) (dále jen „dotazník IVV“).
He says it' s aII overEurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu se podíl nákladních automobilů na všech nehodách snižuje rychleji, než celková nehodovost;
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.