obrácený na víru oor Engels
obrácený na víru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proselytized
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrácení na víru se nemělo docilovat tím, že by se směšovaly pohanské nauky s křesťanskými.
I had nothing to do with thatjw2019 jw2019
15 Sedmapadesátiletý bratr byl obžalován z obrácení na víru a dostal peněžitý trest 100 dolarů.
Yuck...... that really stinksjw2019 jw2019
Tvé obrácení na víru, náboženství, všechny ty řeči o dobrotě a spáse.
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežidé, kteří byli obráceni na víru farizejské sekty judaismu, si zřejmě zasluhovali odsouzení.
By which the pope does not need food, fondnessjw2019 jw2019
Ten pohádkový okamžik, kdy je nahnilé jablko obráceno na víru silou našeho učení.
It' snotsomething I can talk aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou všichni Židé obráceni na víru v Krista a dosáhnou věčné záchrany?
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.jw2019 jw2019
Může být Boží křesťanská organizace činěna odpovědnou za to, že mnozí byli obráceni na víru mečem?
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.jw2019 jw2019
Ale znovu přísahám e nezvednu svoje ubohá kolena z tohoto místa dokud vrabci nebudou obráceni na víru.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapitola devátá líčí, jak Saul z Tarsu, zuřivý pronásledovatel, byl obrácen na víru.
Look, man, I' m sorry, all right?jw2019 jw2019
Čekáte-li, že vám budu vyprávět o nějakém zářivém osvícení nebo o oslnivém obrácení na víru, pak budete zklamán.
Mix# volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ráno, ve Varšavě, mi volá novinářka z " Krásy, " že chce udělat rozhovor o životě rockera obráceného na víru.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když se v Římské říši objevilo křesťanské hnutí, vyzývalo pohany obrácené na víru, aby také změnili své postoje a chování.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Dovolte mi, abych se jako ten, kdo byl obrácen na víru, podělil o osobní duchovní zážitek jako příklad tohoto duchovního procesu.
You can' t live on President Coty' s smileLDS LDS
Těmito proselyty nebyli Nežidé, kteří prostě měli sympatie k Židům, nebo ti, kteří byli obráceni na víru a dali se obřezat. (Luk.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedjw2019 jw2019
Pan Rooy dodal: „Ještě se sice používala síla, když to bylo nutné, ale mnoho Indiánů bylo obráceno na víru pokojnou cestou, přímým vlivem kněží.“
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
Jaké je lepší místo na obrácení bezbožných na víru, sestro.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve potom byla otevřena cesta pro neobřezané pohany, aby se stali duchovními Izraelity, jak to ukazuje Kornéliovo obrácení na víru v roce 36 n. l.
I tell you whatjw2019 jw2019
Výraz pohan původně znamenal obyvatel venkova, ale protože tito vesničané byli často posledními, kdo byli obráceni na víru, začali měšťané používat toto označení na všechny, kdo nepřijali jejich takzvanou křesťanskou víru.
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Přesto se zdá, že katolíků v Latinské Americe ubývá kvůli klesající porodnosti a obrácení na jinou víru.
I' m sure it was youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dodal: „Jak se zdá, mnohým tehdy nepřišlo na mysl, že k tomu, aby bylo obráceno na víru celé království, by snad mělo být třeba více než jen několika lidí s kropenkami se svěcenou vodou a mošnou traktátů.“
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?jw2019 jw2019
Bohabojní lidé byli pohané, kteří uctívali Pána, ale nebyli stoupenci židovské víry, neboli nebyli obrácení na židovskou víru, a nežili tudíž zcela podle zákona Mojžíšova.)
I' m taking a statement on him right nowLDS LDS
Dokládá to mnoho loupežných a dobyvačných válek ospravedlňovaných tím, že jejich účelem bylo obrácení lidí na víru v Krista.
It would be a tremendous honour for mejw2019 jw2019
Je zajímavé, že kniha „Teologický slovník k Bibli“ (angl.) říká: „V NZ [Novém zákoně] nemá kazatelské dílo nic společného s kázáním lidem obráceným na víru, jak obvykle znamená dnes, ale vždy se týká oznamování ‚dobré zvěsti o Bohu‘ nekřesťanskému světu.“
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
Jezuité byli sice horliví a měli obětavého ducha, ale jejich snahy o obrácení světa na víru byly mařeny, především pro jejich vlastní intrikářské metody.
If there' s any drinking, I will pick you upjw2019 jw2019
Proč se toto usnesení nezmiňuje o odporu strany AKP vůči ústavním ustanovením, podle kterých by obrácení na jinou víru už dál nebylo podle zákona trestné?
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.