obracení na víru oor Engels
obracení na víru
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conversion
cs
násilné obracení na víru - forced conversion
Tyto neúspěšné pokusy o násilné obracení na víru vedly ke krvavé lázni.
This attempted forced conversion resulted in bloodbaths.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Maroko nadále vykazuje křesťany kvůli údajným pokusům o obracení na víru v zemi.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Zákony o obracení na víru byly v Řecku schváleny v letech 1938 a 1939.
You should know that better than Ijw2019 jw2019
Takové povrchní obracení na víru bylo často provázeno hrubým, krutým a tyranským zacházením s domorodci.
No one ever explained it to mejw2019 jw2019
Na jaře roku 1948 mě odsoudili k odnětí svobody na čtyři měsíce kvůli obracení na víru.
You' d better have some K- Yjw2019 jw2019
Obracení na víru ale znamená pouze to, že se člověk snaží přesvědčit ostatní o tom, čemu je oddán.
Issued the morning of the Frobisher eventNews commentary News commentary
Co kdybychom všichni společně, ukázali paní Wesley, co si myslíme o jejím způsobu obracení na víru?
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeho se takovým hromadným obracením na víru vlastně dosáhlo?
Oh, just so he can make something of himselfjw2019 jw2019
Jak bylo domorodé obyvatelstvo „obraceno na víru“
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
Tohle není pravá chvíle na obracení na víru.
I... must warn you against antagonizing the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Případ se týkal Minose Kokkinakise, svědka, kterému je 83 let. Byl obviněn z nezákonného obracení na víru.
Suddenly he seejw2019 jw2019
Tyto neúspěšné pokusy o násilné obracení na víru vedly ke krvavé lázni.
Look, Iknow that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonjw2019 jw2019
Národy, které se stavějí proti činnosti misionářů a zakazují obracení na víru, vybídl: „Otevřete dveře Kristu!“
Well, excuse me for asking, but what do you want?jw2019 jw2019
Obracení na víru
That' s all rightjw2019 jw2019
Soudce vyslechl další svědky v tomto případu a shledal obžalované bez viny, pokud jde o nezákonné obracení na víru.
a martini. all right, thenjw2019 jw2019
A církev byla nyní zaměřena k podpoře hromadného obracení na víru — často násilím aby zachraňovala lidi před ‚pekelným ohněm‘.
She said that she had a visitorjw2019 jw2019
Teprve tehdy bude Evropa očištěna od svých posledních kritiků a kult Evropy bude moci nerušeně pokračovat v obracení na víru.
Arthur was more to me... than just a kingEuroparl8 Europarl8
Naši nepřátelé nás obviňují z „agresivního obracení na víru“, ale my víme, že podobná nařčení slýchali i věrní Jehovovi ctitelé v minulosti.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
Ale masové „obracení na víru“, které po jeho objevech následovalo, udělalo málo pro to, aby původním obyvatelům Nového světa přiblížilo skutečného Ježíše.
Give her a hundred rupee bundlejw2019 jw2019
Jak říká The Encyclopedia of Religion, v celém Novém světě „se obracení na víru stalo nástrojem kolonizačních výpadů španělské, francouzské a anglické vlády“.
I need her case filesjw2019 jw2019
Například horlivě oznamují dobrou zprávu o Božím Království, ale lidé mnohdy nechápou jejich horlivost, a jejich kázání považují za „agresivní obracení na víru“.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedjw2019 jw2019
Násilné obracení na víru se dělo na základě převráceného způsobu myšlení určitých mužů, kteří se více drželi svých vlastních myšlenek než Božího slova pravdy.
That' s a reliefjw2019 jw2019
Není divu, že výsledkem takového despotického „obracení na víru“ byla zvláštní směsice katolictví a tradičního domorodého uctívání, a to je možné pozorovat až dodnes.
Pretending about what?jw2019 jw2019
Řecká vláda, silně ovlivňovaná řeckou ortodoxní církví, po desítky let působila, že tisíce svědků Jehovových byly uvězněny na základě obvinění z nezákonného obracení na víru.
Dreamy as everjw2019 jw2019
13:24, 25, 37–39) Když se odpadlické křesťanství uchýlilo k násilnému obracení na víru, někteří lidé se prohlašovali za křesťany jen proto, aby nebyli pronásledováni.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy tojw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.