sexuálně obtěžovat
molest · to molest
obtěžuje oor Engels
obtěžuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bothers
Tom už vás dál nebude obtěžovat.
Tom won't be bothering you anymore.
buggers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
obtěžovat
accost · annoy · bedevil · beleaguer · beset · besiege · bother · chafe · chevvy · chevy · chivvy · chivy · crucify · devil · disturb · dun · embarrass · frustrate · gravel · harass · harry · hassle · haunt · importune · incommode · inconvenience · interfere · intrude · irritate · molest · nag · nark · nettle · persecute · pester · plague · provoke · push · rag · rile · solicit · spam · tackle · tease · to annoy · to bother · to disturb · to harass · to hassle · to importune · to intrude · to molest · to nag · to push · torment · trouble · vex · worry
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejná věc, která obtěžuje i tebe.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevíš, jaké to je, když nás obtěžují úchyláci.
Your life depends on it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, že tě obtěžuji, ale jsem tvůj nejstarší přítel.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň, že tě obtěžuji
The potential risk for humans is unknownopensubtitles2 opensubtitles2
Dobrá, omlouvám se že tě obtěžuji, Lynette, ale to je právě teď můj život.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak proč mě obtěžujete, Yankee?
Only a fool would go after the singing swordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er, obtěžuje vás tento muž, dámy?
What is the surprise here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nerada vás s tím obtěžuji, ale...
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tě ta malá kurva obtěžuje, tak se jí zbav.
Well, the convulsions have stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že obtěžuji, mylady.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten parchant mi volá a obtěžuje mě!
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityopensubtitles2 opensubtitles2
Doufám, že mě madam omluví za to, že ji obtěžuji.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty ode mě chceš, abych ti uvěřil, že tě obtěžuje nějaká šílená ženská?
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptáci vás obtěžují?
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte, že vás obtěžují poldové.
And you tried a little of...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že tě obtěžuji, ale myslím, že bych tě měla varovat.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni mě obtěžují.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy ale nezapomeň, že mladí křesťané, které někdo šikanuje, nemusí být jen bezmocnými oběťmi. A ti, které někdo obtěžuje, by si to neměli nechat líbit a už vůbec by jim takový „zájem“ neměl lichotit.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
Říkala, že ji obtěžuje nějaký blázen.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice se omlouvám, že vás s tím obtěžuji právě teď, ale nechci, aby ji ta svatba dorazila.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozně nerad tě tím obtěžuju.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když je tak běžný, proč se obtěžujete?
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekne vám, že nás ten policista obtěžuje.
I' il meetyou in the lab in an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matouš 2:7–23) Kniha dále ukazuje, že i velmi malé děti se mohou naučit, jak se mají bránit, když je někdo obtěžuje.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Hlásil se zpět do služby na palubu Ulysses, a jeho kolegové ho na lodi obtěžují.
You decide if you come looking for me or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.