operativa oor Engels
operativa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 29. ledna 2014 podala The Irish Dairy Board Co-operative, která se dne 31. března 2015 stala společností Ornua, proti T & S k Juzgado de lo Mercantil de Alicante (obchodní soud v Alicante, Španělsko) jakožto soudu pro ochranné známky EU žalobu pro porušení směřující k tomu, aby bylo určeno, že T & S tím, že do Španělska dováží a v tomto státě distribuuje margaríny pod označením KERRYMAID, porušuje práva z ochranných známek EU KERRYGOLD.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. července 2017 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Audiencia Provincial de Alicante – Španělsko) – Ornua Co-operative Limited, dříve The Irish Dairy Board Co-operative Limited v. Tindale & Stanton Ltd España, SL
He wants to destroy your familyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Rozhodčí doložka – Šestý víceletý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002–2006) – Smlouva o uskutečnění projektu ‚I-Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety‘ – Ukončení smlouvy – Návrh na vrácení vyplaceného finančního příspěvku – Úroky z prodlení – Žaloba směřující k získání celého požadovaného finančního příspěvku a zpochybnění návrhu na vrácení příspěvku – Vzájemná žaloba“
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
uložil EUIPO a společnosti Ornua Co-operative Ltd, pokud do tohoto řízení vstoupí jako vedlejší účastník řízení, náhradu nákladů řízení.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurlex2019 Eurlex2019
Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou s uvedením čísla jednacího COMP/M. 4207 – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV) na adresu Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž Evropské komise:
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Zajišťuje operativu kyčelního kloubu v dětském a dospělém věku, včetně chirurgického řešení preartrotických stavů kyčelního kloubu záchovnými zákroky a endoprotetiky kyčelního kloubu (standardní, miniinvasivní, miniresekční).
You gotta get in front of those, sonCommon crawl Common crawl
Potřebuji vás tady na operativě
Anyway, madeline appears in the bookopensubtitles2 opensubtitles2
Tyto knihy jsou součástí mé bibliografické a vydavatelské činnosti, která čítá 41 slovinských i cizojazyčných titulů zahrnutých v knihovnickém informačním systému COBISS (Co-operative Online Bibliographic System & Services).
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels therenot-set not-set
Úlovky se dopraví na břeh, kde se všichni úhoři kratší než 16 palců (40 cm) podle předpisů rybářského družstva Lough Neagh Fisherman’s Co-operative Society vrací do jezera, aby byly zachovány populace úhořů pro budoucnost.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneEurLex-2 EurLex-2
(Rozhodčí doložka - Šestý víceletý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícího k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 — 2006) - Smlouva o uskutečnění projektu „I Way, Intelligent, co operative system in cars for road safety“ - Ukončení smlouvy - Návrh na vrácení vyplaceného finančního příspěvku - Úroky z prodlení - Žaloba směřující k získání celého požadovaného finančního příspěvku a zpochybnění návrhu na vrácení příspěvku - Vzájemná žaloba)
And you were doing something like thatEurLex-2 EurLex-2
Oční absorpční materiál pro operativu
Get ya a hot chocolateEuroParl2021 EuroParl2021
Komise dne 2. září 2016 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky ABP Food Group („ABP“, Irsko) a Fane Valley Co-operative Society Limited („Fane Valley“, Spojené království) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podniky Slaney Foods Joint Venture („Slaney JV“, Irsko) a Slaney Proteins (Irsko), a to prostřednictvím vzájemně souvisejících transakcí.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
5 Ustanovení práva Společenství v oblasti vyrovnávacích příspěvků byla provedena do práva použitelného v regionu Sicílie prostřednictvím operačního programu „programma operativo plurifondo“ (POP 2) (Gazzetta ufficiale della Regione Siciliana ze dne 13. ledna 1996, dále jen „operační program“).
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurLex-2 EurLex-2
Věc č. COMP/M. # – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV
Today is the day of the greatest conjunctionoj4 oj4
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.# – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledoj4 oj4
Název a adresa orgánu poskytujícího podporu: REGION MARCHE – Centro operativo di Muccia e Fabriano
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Komise dne 24. dubna 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Campina B.V. (dále jen „Camping“, Nizozemsko), ovládaný podnikem Zuivelcoöperatie Campina U A (Nizozemsko) a podnik Fonterra Co-operative Group Limited (dále jen „Fonterra“, Nový Zéland) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady nákupem akcií nově založené společnosti vytvářející společný podnik kontrolu nad podnikem Fonterra Excipients GmbH&CoKG (dále jen „JV“, Německo).
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurLex-2 EurLex-2
Potřebuji vás tady na operativě.
Fainted dead awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Římské jméno přežívá ve jménech různých klubů a společností založených v moderním Leicesteru, například Ratae Co-Operative Players (ochotnické divadlo) a Ratae Road Club (cyklistika).
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentWikiMatrix WikiMatrix
Členské státy a Komise by měly i nadále podporovat regionální iniciativy, jež doplňují a inspirují spolupráci v rámci celé EU (mimo jiné Nordic Baltic Taskforce against Trafficking in Human Beings; Southeast European Co-operative Initiative; „dialog 5+5 “ mezi západními středomořskými zeměmi; Středomořský dialog o tranzitní migraci a další fóra a organizace);
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofnot-set not-set
Tato žádost byla předložena v rámci sporu mezi společností Ornua Co-operative Ltd, dříve The Irish Dairy Board Co-operative Ltd (dále jen „Ornua“), a společností Tindale & Stanton Ltd España SL (dále jen „T & S“) ve věci užívání označení společností T & S, které podle společnosti Ornua vyvolává nebezpečí záměny s ochrannými známkami EU, jejichž je majitelkou, a poškozuje dobré jméno těchto ochranných známek.
Yes, that' d be lovely.- Okayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc č. COMP/M. # – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV
A harness, if you likeoj4 oj4
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc COMP/M.# – Thomas Cook/Travel business of Co-operative Group/Travel business of Midlands Co-operative Society
You let me make itoj4 oj4
Případ č. COMP/M.# – Campina/Fonterra Co-operative Group/JV
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the Houseoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.