opisování oor Engels
opisování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copying
Při opisování biblického textu samotného byl tetragram bedlivě střežen.
In copying the biblical text itself the Tetragram was carefully guarded.
cribbing
Dřívější opisování úkolů nebo používání taháků nestojí ve srovnání s dnešními vyspělými metodami ani za řeč.
In fact, cheating by copying homework or using crib sheets pales into insignificance when compared with today’s high-tech tactics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. paličkovací a prýmkovací stroje, které, provazováním přízí pomocí podavačů (paliček) vybavených cívkami s přízí a opisováním kruhových a sinusových drah, vyrábějí metrové zboží (např. ploché nebo kulaté prýmky) nebo výrobky různých tvarů (ztužené lemování, stužky, hrubé přásty, trubkové stužky, ztužené lemování pro součásti oděvů) nebo potahují knoflíky, dřevěné předměty, žlábkování atd. přízí (např. stavy pro kulaté prýmky, trubkové (duté) opleteniny, balicí stužky).
Jump back to Galactica, overEurlex2019 Eurlex2019
Avšak znalci hebrejštiny se na základě souběžné zprávy v Jozuovi 21:23, 24 domnívají, že chybou při opisování byla část textu náhodně vypuštěna a ztratila se.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.jw2019 jw2019
Je možné, že při opisování se v několika případech vloudily do textu chyby, zejména chyby v pravopisu jmen.
It' s forbidden!jw2019 jw2019
Jméno, které se objevuje v masoretském textu v knize Soudci 18:30 jako důsledek obměny při opisování.
They built us over therejw2019 jw2019
Avšak poznámky pod čarou však nemusí být opisovány.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoEurLex-2 EurLex-2
Opisování Písma se ve starověkém Izraeli stalo povoláním.
Gas- company employeejw2019 jw2019
V kterých dějinných obdobích pozorujeme zvýšenou činnost v opisování a překládání Bible?
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
Chronologie byla chybná, protože se opírala o nepřesný překlad Skutků 13:20 v King James Version, počítala s tím, že v 1. Královské 6:1 došlo k chybě při opisování, a nebrala v úvahu biblický soulad s datováním vlád judských a izraelských králů.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?jw2019 jw2019
Kdyby se stalo nespolehlivým hojností lidských chyb při opisování, přestalo by být Božím poselstvím.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidjw2019 jw2019
(Ezra 7:6; Nehemjáš 13:13; Jeremjáš 36:10) I když byly psány další části Bible, byly již dokončené knihy opisovány a rozšiřovány.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?jw2019 jw2019
O opisování a rozšiřování úplné Bible se od té doby starali především křesťané.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
Jak si můžeme být tedy jisti, že Boží poselství nebylo zkresleno během mnoha staletí opakovaným opisováním?
You better run, white boy!jw2019 jw2019
Kancelářské práce, zejména opisování textů v různých jazycích, přepisování
james, do you copytmClass tmClass
Ne každému v kolektivu je přisuzované stejné právo na opisování.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
Bible byla opisována znovu a znovu, vždy velmi pečlivě.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesjw2019 jw2019
První horliví křesťané se s vervou pustili do ručního opisování Bible.
And for me, there ain' t no going backjw2019 jw2019
V osmém a devátém století učenci, jako byl například Alcuin a Theodulf, začali opravovat jazykové a textové chyby, které se do Jeronýmova překladu dostaly opakovaným opisováním.
The son of the procurator?jw2019 jw2019
Je sice možné, že rozdíl vznikl chybou při opisování, ale aby bylo možné dojít k takovému závěru, bylo by i v tomto případě nutné znát všechny údaje a okolnosti.
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?jw2019 jw2019
Kniha The Bible as It Was uvádí: „Příběhy, žalmy, zákony a proroctví, které se nám dodnes dochovaly jako část Bible, . . . musely být mnohokrát opisovány již v biblické době. . . .
Uh, everybody dance, please!jw2019 jw2019
Ve druhém století př. n. l., přibližně v době, kdy byl opisován Izajášův svitek později nalezený u Mrtvého moře, převzali vládu nad Babylónem Parthové. Babylón byl tehdy považován za významnou kořist a okolní národy o něj bojovaly.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Postupné opisování opisů probíhalo mnoho století.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
V historii lidstva nebyl žádný dokument tak často opisován a překládán.
Clones don' t wear thesejw2019 jw2019
A co když se Victor při opisování překouknul?
To Russia, the Cossack call...opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.