opisoval oor Engels
opisoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cribbed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile jsme tyto články dostali, ručně jsme je opisovali a předávali si je.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorjw2019 jw2019
- stojí-li autobus a jeho řízená kola jsou natočena tak, aby vozidlo za pohybu opisovalo svým krajním předním bodem kružnici o poloměru 12,50 m, určí se vyznačením čáry na zemi svislá rovina tečná k boku vozidla, který směřuje vně kružnice.
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
B. Pokud vozidlo stojí v klidu a má řízená kola nasměrována tak, aby vozidlo za pohybu svým krajním vnějším předním bodem opisovalo kružnici o poloměru 12,50 m, musí se vyznačením čáry na zemi stanovit svislá rovina tečná k boku vozidla a směřující ven z kružnice.
I' m celebrating my birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Vždycky jsi ode mě opisoval.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisoval je.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden pramen to vysvětluje: „Židé v období helénismu projevovali takovou touhu zachovat Boží svaté jméno nedotčené, že když překládali hebrejskou Bibli do řečtiny, opisovali do řeckého textu skutečná písmena tetragrammata.“
What, where are you going?jw2019 jw2019
Jak se dá očekávat, do knihy, která se po staletí pracně opisovala rukou a kterou bylo třeba překládat do jazyků běžných v dané době, se vloudily některé písařské odchylky.
Guess what I want on my burgerjw2019 jw2019
Ne. Upravoval a opisoval.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 1. století našeho letopočtu raní křesťané Bibli znovu a znovu opisovali a používali ji ke svědectví o Jehovových předsevzetích vzhledem k jeho Kristu po celém tehdy známém světě.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Ke slovům, která opisovali, měli hlubokou úctu.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outjw2019 jw2019
Opisovali mi vás.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně řečeno, křivka, kterou slunce opisovalo, se nedala nazvat oběžnou drahou.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Učitelé něco píšou a po vás chtějí, abyste jen opisovali.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakými fakty jsou ale podložena tvrzení, že Matouš a Lukáš opisovali od Marka a z domnělého dokumentu, který je nazýván Q?
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Studijní články jsme pak společně se sestrami opisovali na stroji nebo rozmnožovali na cyklostylu a nechávali je kolovat mezi rodinami, aby je mohly používat na sborových shromážděních.“
I' ve got a piece of him, that' s alljw2019 jw2019
Měly jsme jenom ručně psanou literaturu, a tu jsme stále znovu opisovaly.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationjw2019 jw2019
Mimo jiné se také opisovalo podle diktátu.
Loved blowing youjw2019 jw2019
Dokonce jsme pravidelně dostávali pašovanou Strážnou věž, kterou jsme si ručně opisovali.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowjw2019 jw2019
Štíhlé vrcholky se třepotaly a zmítaly v prudkém lijáku, ohýbaly se a vířily dozadu a dopředu, stále dokola, a opisovaly vertikální i horizontální křivky v nepopsatelných kombinacích.“ Jak před tisíci lety napsal žalmista, ‚bouřlivý vítr chválí Jehovu‘ — je pro nás ukázkou Boží neobyčejné moci.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the Groupjw2019 jw2019
Už střední školy jsem od tebe opisoval správné odpovědi a teď vůbec nevím...
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšetřovatelé také nabyli přesvědčení, že strojem psané biblické publikace, které nám byly zabaveny, jsem opisovala já.
Are there signs telling me to do that?jw2019 jw2019
9 Nejenže byli opisovači velmi zruční, ale také měli ke slovům, která opisovali, hlubokou úctu.
I' il be in to run the waterjw2019 jw2019
Opisovali je.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojí-li vozidlo a jeho řízená kola jsou natočena tak, aby vozidlo za pohybu opisovalo svým krajním předním bodem kružnici o poloměru 12,50 m, určí se vyznačením čáry na zemi svislá rovina, tečná k boku vozidla, který směřuje vně kružnice.
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Zdá se, že v té době už opisovači rukopisů nahrazovali tetragrammaton slovem Kuʹri·os nebo Kyʹri·os, což je řecký výraz pro slovo „Pán“, nebo text opisovali z rukopisů, v nichž byla tato náhrada provedena.
Alex, listen to mejw2019 jw2019
196 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.