přepravní list oor Engels
přepravní list
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 12 Výhrady v přepravních listinách
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Bude muset být doplněn přepravním listem podrobně uvádějícím počet, objem, původ, určení a datum produkce přepravovaných kusů.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Podle potřeby uvede v kolonce 26 číslo nákladního nebo leteckého přepravního listu.
Now you deliver the brideEurLex-2 EurLex-2
EUR 1 Povolení k odeslání. Přepravní list. Předběžné kladné stanovisko. Licence FLEGT.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeEurLex-2 EurLex-2
objemy uvedené ve výkazech výroby pro místní trh oproti přepravním listům dřeva určeného pro místní trh.
I don' t always tell it in detailEurLex-2 EurLex-2
— Etapa 5: Zanesení výrobků uvedených na místní trh do přepravního listu.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
e) další údaje potřebné pro zápis do přepravní listiny.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Ve vhodných případech uvede dovozce nebo jeho zplnomocněný zástupce v kolonce 26 číslo nákladního nebo leteckého přepravního listu.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
2) Originální vyhotovení přepravních listin podepíše dopravce, vůdce plavidla nebo jiná dopravcem zmocněná osoba.
If it ́s not satisfactory...- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Přepravní list o přepravě v rámci lesa.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
Ukazatel 4.4.4:Přepravní listy pro přepravu kulatiny jsou vyplněny před jejím odvozem z pracoviště |
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Nákladní list / letecký přepravní list č.:27.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
Dovozce/(zpětný) vývozce nebo jeho zástupce musí ve vhodných případech uvést číslo nákladního nebo leteckého přepravního listu.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonEurLex-2 EurLex-2
Přepravní listiny z papíru nebo lepenky
And Saro is a mantmClass tmClass
Ve vhodných případech uvede dovozce nebo jeho zplnomocněný zástupce v kolonce # číslo nákladního nebo leteckého přepravního listu
We' ve already got your spoilsoj4 oj4
Software pro databáze určené k přípravě dodacích přepravních listů
Why, she' s been secretly in love with you for yearstmClass tmClass
338/97. Podle potřeby uvede v kolonce 26 číslo nákladního nebo leteckého přepravního listu.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereEurLex-2 EurLex-2
Dovozce / (zpětný) vývozce nebo jeho zástupce musí v případě potřeby uvést číslo nákladního nebo leteckého přepravního listu.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Osvědčení není dodacím ani přepravním listem.
Which will have to wait five weeks more.LentEurLex-2 EurLex-2
Každý nákladní automobil bude mít očíslovaný přepravní list.
Yeah, they' re FrenchEurLex-2 EurLex-2
Přepravní listy pro přepravu kulatiny jsou vyplněny před jejím odvozem z pracoviště
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
— Etapa 4: Zanesení přepravovaných výrobků do přepravních listů.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?EurLex-2 EurLex-2
Nákladní list / letecký přepravní list:27.
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
782 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.