přesvědčit zákazníka oor Engels
přesvědčit zákazníka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
convert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bylo potřeba přesvědčit zákazníky o tom, že mýdlo se nedá ničím nahradit.
Fast for a biped?jw2019 jw2019
Zmocnitel využívá služeb obchodního zástupce za účelem dosažení prospěchu z jeho strategie, přístupu a schopností přesvědčit zákazníky ke koupi zmocnitelových výrobků.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Evropští producenti vyvíjejí snahu, kterou nelze označit jinak než jako absurdní, přesvědčit zákazníky, že prvně jmenovaná metoda je pro spotřebitele horší.
Colonel, he' s crazy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pomocí tohoto podtypu videokampaně můžete přesvědčit zákazníky, aby prozkoumali váš produkt nebo službu, sdíleli kontaktní údaje nebo provedli jinou akci, která je pro vaši firmu hodnotná.
What' s gotten into you?support.google support.google
Jejich prvotním impulzem nebude zjišťování, jak pomocí moderních prostředků přímé komunikace přesvědčit zákazníky, zaměstnance a ostatní akcionáře, aby si mysleli a dělali věci, které si oni přejí.
I know, but it' s not even up to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na celém světě utratí společnosti ročně více než 500 miliard dolarů za reklamu, a to s cílem přesvědčit zákazníky, aby si jejich výrobky koupili — ať už je potřebují, nebo ne.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
Jeho úkolem je přesvědčit profesionální zákazníky, aby koupili energetické produkty jeho zaměstnavatele.
Well, that' s news to meEurLex-2 EurLex-2
Jeho úlohou je snažit se přesvědčit obchodní zákazníky, aby si koupili energetické produkty British Gas.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že povinné značení „Made in ...“ by mohlo pomoci přesvědčit zákazníka, aby při nákupu oblečení zaplatil cenu odpovídající výrobním standardům a postupu v zemi původu – přičemž tato informace by se měla vztahovat k zemi, kde byl výrobek dokončen a nikoliv k zemi produkce; návrh Komise týkající se značky „Made in Europe“ však není přesvědčivý.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že povinné značení Made in ... by mohlo pomoci přesvědčit zákazníka, aby při nákupu oblečení zaplatil cenu odpovídající výrobním standardům a postupu v zemi původu – přičemž tato informace by se měla vztahovat k zemi, kde byl výrobek dokončen a nikoliv k zemi produkce; návrh Komise týkající se značky Made in Europe však není přesvědčivý
Answer as simply and honestly as possibleoj4 oj4
Jste spolehlivým poskytovatelem webhostingu, ale nemáte jak přesvědčit své (potenciální) zákazníky?
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Common crawl Common crawl
Musíš přesvědčit obecenstvo nebo zákazníka, že ty to tu máš na povel.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho mohou výstižné a zajímavé obrázky potenciální zákazníky přesvědčit, že firma nabízí to, co hledají.
Oh right rightsupport.google support.google
Musíš přesvědčit obecenstvo nebo zákazníka, že ty to tu máš na povel
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsopensubtitles2 opensubtitles2
Kampaně TrueView pro Nákupy používají interaktivní videoreklamy. Ty divákům rovnou ukazují produkty a poskytují informace, které mohou zákazníka přesvědčit k nákupu.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over theresupport.google support.google
Jsou povinni mít technické dovednosti, aby svým zákazníkům poskytovali profesionální fitness služby a musí mít dobré komunikační dovednosti, jejichž cílem je přesvědčit své zákazníky, aby více pracovali ve fitness instituci, což znamená nákup více zboží a služeb.
Just help me save Padmé' s lifeWikiMatrix WikiMatrix
Podnik Shell neprodal podniku Nynas svůj seznam zákazníků kupujících transformátorové oleje, neboť plánuje své zákazníky přesvědčit, aby nahradili naftenické transformátorové oleje alternativními produkty zkapalňování plynu vyráběnými podnikem Shell v Kataru.
The need for a flexible system was emphasized.EurLex-2 EurLex-2
Jsou podvodníci, kteří se vydávají za zákazníka a zkouší přesvědčit další oběti.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohla bych přesvědčit holky, aby na chvíli přestaly obšťastňovat zákazníky a šly hledat Richarda Pryora.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevznášejte na zápis preemptivní nárok s cílem podnítit, přesvědčit nebo přinutit firmu, aby se stala vaším zákazníkem.
Understood How long did it take to fix?support.google support.google
87 V páté řadě, pokud jde o tvrzení navrhovatelek, že by se nemohly vrátit na trh, i kdyby byla sporná směrnice zrušena, jelikož spotřebitelé budou znepokojeni ohledně účinků na veřejné zdraví, Komise uplatňuje, že jednak, pokud by sporná směrnice musela být zrušena, navrhovatelky by mohly zorganizovat informační kampaň směřující k přesvědčení svých zákazníků, aby začali znovu používat jejich přípravek, a jednak navrhovatelky nepředložily důkazy umožňující stanovit důvod, proč by v takovém případě bylo nemožné přesvědčit jejich zákazníky, aby znovu kupovali flusilazol.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
Já nevidím žádné zákazníky přicházet nebo odcházet, tak ho možná musíme přesvědčit, aby vyzkoušel nové tradice.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhnout nový produkt či službu a přesvědčit zákazníka, aby si je koupil?
That would be so greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesvědčit zákazníky o částečně radikálních konceptech!
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z reklamních triků některých výrobců je snaha přesvědčit zákazníky o kvalitě produktu na základě vysokého obsahu saponinů.
Either that or take a busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.