připomínkování oor Engels
připomínkování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) poskytne zainteresovaným osobám přiměřené příležitosti k připomínkování takových návrhů na přijetí či změnu kteréhokoli obecně použitelného opatření, a zejména k těmto příležitostem poskytne dostatek času, a
In the end, we compromisedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) poskytne zainteresovaným osobám přiměřené příležitosti k připomínkování takových návrhů a zejména k těmto příležitostem poskytne dostatek času; a
You' il wish you hadEurlex2019 Eurlex2019
Síť odborníků z řad zainteresovaných stran (síť společného referenčního rámce), v současnosti sestávající ze 176 zástupců podniků i spotřebitelů a dále z právníků z evropských zemí, pokračovala ve své činnosti formou účasti na seminářích a připomínkování návrhů vypracovaných výzkumníky.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
V případě zpráv o kontrole na místě podle druhého podstavce provedené v členském státě poskytne Komise příslušnému orgánu návrh zprávy k připomínkování, tyto připomínky zohlední při práci na závěrečné zprávě a připomínky příslušného orgánu zveřejní společně se závěrečnou zprávou.
we could hardly collect tax grainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Současně Výbor regionů žádá orgány EU, aby případné návrhy opatření v oblasti bezpečnosti systémů mající přímý vliv do organizace a spolufinancování regionálních a městských dopravních systémů byly včas předkládány k diskusi a k připomínkování
You know how she' s always saying she' s a model?oj4 oj4
Při směrování práce v rámci projektu OAS v této oblasti budou hrát důležitou úlohu legislativní nástroje, které již vypracoval UNODC, jehož poradenství a zkušenosti budou využívány během procesu vývoje těchto regionálních rámců, mimo jiné tím, že zástupci tohoto úřadu budou přizváni k účasti na pracovních seminářích a k připomínkování práce na virtuální koordinační síti.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterEurlex2019 Eurlex2019
neprodleně uvědomí Evropský orgán pro cenné papíry a trhy a na svých internetových stránkách zveřejní výsledky připomínkování a nové metodiky pro vydávání ratingů společně s jejich podrobným vysvětlením a s datem, od něhož budou používány;
[ To be completed nationally ]not-set not-set
Ratingová agentura porušuje čl. 8 odst. 6 písm. aa) tím, že pokud zamýšlí použít nové metodiky pro vydávání ratingů, neinformuje o tom Evropský orgán pro cenné papíry a trhy nebo výsledky připomínkování a tyto nové metodiky pro vydávání ratingů neprodleně nezveřejní na svých internetových stránkách společně s jejich podrobným vysvětlením a s datem, od něhož budou používány.
I' m losing my apartment, Melvinnot-set not-set
Podle ustanovení čl. 20 odst. 3 nařízení NPP a vzhledem ke konzultaci stanovené v čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení se Komise bude snažit poskytnout příslušným zainteresovaným subjektům, včetně členských států, dostatečnou dobu na připomínkování tohoto dokumentu.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Všechny členské státy odpověděly na většinu otázek z dotazníku a poskytly tak dostatečné údaje pro posouzení a připomínkování provádění směrnice.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlavními příčinami jsou specifické (nebo doplňkové) vnitrostátní požadavky, nedostatečná harmonizace metodik používaných pro provádění hodnocení, nedostatečná spolupráce a koordinace a také ne zcela optimální úsilí vynakládané na připomínkování činností prováděných během procesu zonálního posuzování jinými subjekty – to vše vede k duplicitě práce a k průtahům.
Voting record: Results of votes, ItemEuroParl2021 EuroParl2021
Strany účastnící se této dohody se navzájem informují o návrzích k zavedení nových hygienických opatření nebo o návrzích ke změně stávajících hygienických opatření a poskytují si příležitosti k připomínkování takových návrhů.
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
EHSV se aktivně zapojil do připomínkování většiny z 20 jednotlivých iniciativ definovaných ve strategii a plně podporuje snahy předložené v Plánu pro Evropu, aby se ve všech iniciativách postupovalo kupředu současně, a tak se co nejvíce zatlačilo na řešení v oblasti účinného využívání zdrojů.
Perhaps I could come, tooEurLex-2 EurLex-2
„poskytnout jasný a průhledný rámec pro výběr podniků, jež budou pověřeny zajištěním některé všeobecně prospěšné služby“, na základě veřejného připomínkování Zelené knihy o partnerství mezi veřejným a soukromým sektorem.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Monitorovat a hodnotit fungování služeb: Komise sdílí názor, který byl nejčastěji vyjádřen při veřejném připomínkování a domnívá se, že případné hodnocení by mělo být více rozměrové a mělo by se dotýkat všech relevantních právních, ekonomických, sociálních a environmentálních aspektů
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. moj4 oj4
Krátce po obdržení oznámení může Komise zveřejnit krátké sdělení vyzývající třetí strany k připomínkování dotyčné dohody
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationeurlex eurlex
V počáteční fázi EIT byl návrh prvního tříletého pracovního programu předložen Parlamentu, Radě a Komisi k připomínkování.
You dirty bastard, I' m going to kill younot-set not-set
Tyto doplňující informace Komise předala Francii k připomínkování a zároveň položila další otázky o některých aspektech tohoto případu.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
V článku 23 Helsinské deklarace Světové lékařské asociace se uvádí, že „před zahájením studie musí být protokol pokusu předložen výboru pro etiku výzkumu k projednání, připomínkování, vydání doporučení a ke schválení“.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipnot-set not-set
Indické ministerstvo spojů a informatiky dokončuje tři samostatné, avšak vzájemně propojené národní politiky týkající se elektroniky, informačních technologií a telekomunikací, jež byly v říjnu 2011 zveřejněny za účelem veřejného připomínkování.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
Toto připomínkování a proaktivní působení mají zásadní význam pro zajištění toho, aby evropský pohled na vývoj účetního výkaznictví byl v procesu tvorby standardů náležitě a jasně formulován, a aby tak výsledné standardy byly pro Evropu adekvátní.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zveřejní a zpřístupní veřejnosti za účelem připomínkování souhrny těchto prvků nebo příslušných aktualizací svých mořských strategií:
Anti- establishment weirdoes, all of themnot-set not-set
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.