poškození zdraví oor Engels
poškození zdraví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
damage to health
ill health
cs
překlad do češtiny používaný v normě ČSN k BOZP
Úrazy vedoucí k invaliditě nebo dlouhodobému poškození zdraví budou považovány za závažná nebezpečí pro lidské zdraví.
Injuries leading to disability or prolonged states of ill-health shall count as serious dangers to human health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Závažnost poškození zdraví“ je tudíž prostředkem ke kvantifikaci nebezpečí.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Proto je nanejvýš důležité mít jasnou představu o typu spotřebitele, s nímž se pracuje ve scénáři poškození zdraví.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurlex2019 Eurlex2019
Pokud se ve stejném scénáři objeví souběžně několik poškození zdraví, zařaďte je všechny do tohoto scénáře.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurlex2019 Eurlex2019
Závažnost poškození zdraví
You try mineEurLex-2 EurLex-2
Všimněte si, že jedno nebezpečí může vést k několika poškozením zdraví v rámci stejného scénáře.
After #: #, though, all right?- OkayEurLex-2 EurLex-2
Anticipovat scénář poškození zdraví, při němž vnitřní nebezpečí výrobku způsobí škodu na zdraví spotřebitele (viz tabulka 1).
I' m gonna go upstairs to an officeEurlex2019 Eurlex2019
Určete stupeň závažnosti poškození zdraví spotřebitele (na stupnici od 1 do 4).
Did you bring what we discussed?Eurlex2019 Eurlex2019
Pracovní podmínky v těchto odvětvích jsou však náročné a často vedou k poškození zdraví pracujících a občanů.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Určete typ spotřebitele, se kterým budete pracovat ve scénáři poškození zdraví pro nebezpečný výrobek.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
S trochou snahy je možné vypracovat stovky scénářů poškození zdraví.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 4 kombinuje závažnost poškození zdraví a pravděpodobnost, přičemž nejvyšší riziko odpovídá „rizikovosti“ výrobku.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurlex2019 Eurlex2019
R48 (při dlouhodobé expozici nebezpečí vážného poškození zdraví),
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
Scénář poškození zdraví popisuje, jakým způsobem nebezpečí poškodí zdraví spotřebitele, ale tento scénář nastane pouze s určitou pravděpodobností.
My husband says it could endbadlyEurlex2019 Eurlex2019
první pomoc a lékařské ošetření, které mají být poskytnuty v případě poškození zdraví osob
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinseurlex eurlex
- první pomoc a lékařské ošetření, které mají být poskytnuty v případě poškození zdraví osob.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
Pravděpodobnost poškození zdraví / bezpečnosti při vystavení nebezpečnému výrobku v obvyklé míře
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
určení pravděpodobnosti, že toto nebezpečí způsobí poškození zdraví spotřebitele;
But... my Ichijiro suffered far moreEurLex-2 EurLex-2
nehoda vede k poškození zdraví.
Command me in all thingsEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže byly hlášeny nehody, které zapadají do scénáře poškození zdraví, pravděpodobnost tohoto scénáře se může zvýšit.
Why are these two people here?Eurlex2019 Eurlex2019
Jsem si plně vědom poškození zdraví, které způsobuje tabák a pasivní kouření.
they were here with my husbandEuroparl8 Europarl8
3254 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.