Pochod smrti
death march
pochody oor Engels
pochody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
marches
Proto slouží světské hymny a pochody k roznícení vlastenecké horlivosti.
So, worldly anthems and marches are used to arouse patriotic fervor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mysli za pochodu.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak to je pochod žen,
Do you gentlemen have any more questions?QED QED
vzhledem k tomu, že Ibrahim Halawa byl zadržen za pokojné uplatňování svých práv na svobodu projevu a svobodu shromažďování a že je podle Amnesty International vězněm svědomí; vzhledem k tomu, že svoboda projevu a svoboda shromažďování jsou nezbytnými pilíři každé demokratické a pluralitní společnosti; vzhledem k tomu, že v článku 73 egyptské ústavy je stanoveno, že občané mají právo organizovat veřejná shromáždění, pochody, demonstrace a všechny formy pokojného protestu;
You went to hear Meishan sing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je to dlouhý pochod, musíme hned vyrazit.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannabis má podle všeho vážný dopad na myšlenkové pochody; já jej definuji jako personalizaci mozkových obvodů, které odrážení zážitky jedince.
He' s not in thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Připrav je na pochod.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I my si můžeme mýt ruce v nevinnosti a pochodovat kolem Božího oltáře, pokud projevujeme víru v Ježíšovu oběť a „s nevinnýma rukama a čistým srdcem“ nerozděleně sloužíme Jehovovi. (Žalm 24:4)
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickjw2019 jw2019
Dne 4. listopadu 2016 uspořádal v Moskvě Ruský pochod pro ruské nacionalisty, kteří podporují separatisty na východní Ukrajině.
Hey, you don' t have to be a little bastardEuroParl2021 EuroParl2021
"To platí o všech světově-dějinných ""pochodech"" a událostech, v jistém smyslu i o ""přírodních katastrofách""."
The animal should not be over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
Vydej rozkaz zrušit tábor a vydat se na pochod.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to tady dělám za pochodu.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstrace nazvaná „Pochod proti ničemům“ se konala v Moskvě 13. ledna 2013 proti kontroverznímu zákonu Dimy Jakovleva zakazujícímu mimo jiné adopce ruských sirotků občany USA.
Let' s get a rotation in hereWikiMatrix WikiMatrix
Dne 16.dubna 2007 se v Polsku konal tradiční pochod z Osvětimi do Březinky nazvaný March of the Living (Pochod živých), kterého se zúčastnili tisíce lidí z celého světa.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponCommon crawl Common crawl
Jaký myšlenkový pochod by mohl probíhat u manžela, který je odpůrcem?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
Kdy přijde pochodová kapela?
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí den, pochod ohněm.
punished for screwing up in the field?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekněte svým lidem ať mě následují husím pochodem.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dne 24. srpna 1968 hnutí za občanská práva uspořádalo svůj první pochod za občanská práva z Coalisland do Dungannonu.
I remember that for # years we have fought these machinesWikiMatrix WikiMatrix
Bible říká: „Kdo chodí s moudrými, zmoudří, ale ten, kdo jedná s hlupáky, pochodí špatně.“
You miss a blocking assignment, you run a milejw2019 jw2019
Také v čele pochodů ulicemi Athén byli kněží a nesli transparenty vyjadřující protest proti stavebnímu projektu.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesjw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že prokuratura pokračuje v pronásledování opozičních aktivistů, kteří se dne 6. května 2012 – den před inaugurací prezidenta Putina – zúčastnili „pochodu milionů“; vzhledem k tomu, že podle spolehlivých nezávislých zpráv tuto demonstraci násilně přerušila na Bahenním náměstí pořádková policie, která proti účastníkům použila nepřiměřené síly a svévolného násilí; vzhledem k tomu, že zprávy prezidentské rady pro lidská práva, veřejného ochránce lidských práv a nezávislé vyšetřovací komise, jejímiž členy byly vysocí veřejní činitelé, dávaly vinu za násilí ruským orgánům a policii;
construction of new marketing establishmentsEurLex-2 EurLex-2
Neměla by za tebou pochodovat kapela?
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tři dny pochodu... " " od tohoto kamene... "
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestíhal sledovat jiné myšlenkové pochody než své vlastní.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Když jsme zahájili pokojné pochody za změnu, připojili se k nám navzdory dešti studenti, mládež, intelektuálové i obyčejní lidé.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.