poddanost oor Engels
poddanost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
submission
Jejich svatou knihou je Korán a jejich náboženství se jmenuje islám, což znamená „poddanost“.
Their holy book is the Koran, and their religion is called Islam, which means “submission.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Ať se žena učí mlčky,* v plné poddanosti.
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
4 Jméno islám je pro muslima významné, protože znamená „poddanost“, „vzdání se“ nebo „zavázanost“ Alláhovi a podle jednoho historika „vyjadřuje nejniternější postoj těch, kteří naslouchali Mohamedovu kázání“.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
(Žalm 73:28; Daniel 7:18, 22, 25, 27; Zjevení 4:11; 6:10) Náležitá poddanost lidským autoritám nijak neubírá z našeho uctívání nejvyšší autority, Jehovy.
Help me.Please, help mejw2019 jw2019
Milující poslušností vůči těmto knížatům bude lidstvo dokazovat poddanost svému nebeskému králi.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
V té době oznámil, co mělo být vyvrcholením jeho pozemského stvořitelského díla, jak o tom čteme v 1. Mojžíšově 1:26: „A Bůh dále řekl: ‚Udělejme člověka ke svému obrazu, podle své podoby; a ať mají v poddanosti mořské ryby a létající tvory nebes a domácí zvířata a celou zemi a každé hýbající se zvíře, které se hýbe na zemi.‘ “
Karev, is michael briar ready for his ex lap?jw2019 jw2019
Proto Petr spojuje svou rozpravu o poddanosti manželky s předcházejícím napomenutím k poddanosti za nepříznivých okolností. Začíná totiž řeckým výrazem, který má význam „podobně“.
I would be happy to let you spank mejw2019 jw2019
17 Starší, je-li otcem, má být „muž, který řídí znamenitým způsobem svou vlastní domácnost, který drží děti se vší vážností v poddanosti.“
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
3 Apoštol Petr důrazně poukázal na hlavní důvod, proč máme projevovat poddanost lidské autoritě.
This value shall include where appropriatejw2019 jw2019
A můžeme si být jisti, že Noemova manželka, která předstiňovala dnešní zbývající pomazané na zemi, byla vzorem poddanosti. (2.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentjw2019 jw2019
Dozorce by proto měl být bezúhonný, muž jedné ženy, umírněný v návycích, zdravé mysli, pořádný, pohostinný, způsobilý k vyučování, ne hlučný pijan, ani bitec, nýbrž rozumný, nikoli hádavý, nikoli milovník peněz, muž, který řídí znamenitým způsobem svou vlastní domácnost, který drží děti se vší vážnosti v poddanosti.“ — 1. Tim.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mejw2019 jw2019
7 „A Bůh dále řekl: ‚Učiňme člověka k našemu obrazu, podle naší podoby, a nechť má v poddanosti mořské ryby a létající tvorstvo nebeské, domácí zvířata a celou zemi i každé pohybující se zvíře, které se pohybuje po zemi.‘
I think I knowjw2019 jw2019
Onemocnělé jste neposílili a churavé jste neuzdravovali a polámané jste neovázali a rozehnané jste nepřivedli zpět a ztracené jste se nesnažili najít, ale drsně jste je měli v poddanosti, ano tyransky.
Beautiful, you are both beautifuljw2019 jw2019
Po stvoření prvního lidského páru oznámil jim své předsevzetí, když řekl: „Buďte plodní a množte se a naplňte zemi a podmaňte si ji a mějte v poddanosti . .. každého živého tvora, který se hýbe na zemi.“ — Iz.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.jw2019 jw2019
Kvůli komu bychom měli projevovat poddanost a proč je právem nazýván „Pán“?
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of usejw2019 jw2019
K poddanosti za jakých okolností povzbuzuje apoštol Petr manželku a proč to nemusí být snadné?
So this is the outdoor woods?jw2019 jw2019
(Hebrejcům 6:13) Od těch, kdo touží po jeho přízni, právem vyžaduje poddanost („bude klekat každé koleno“) a slib („každý jazyk bude přísahat“).
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
18 Křesťanův vztah k vládní autoritě není jediný vztah, v němž má projevovat správnou poddanost.
I mean, she wants you to try harderjw2019 jw2019
1:10) Tak bude mít Jehova sám nejvyšší moc, jako tomu bylo na začátku, když bylo Adamovi a Evě přikázáno, aby se ‚množili, naplnili zemi a podmanili si ji‘ a měli v poddanosti zvířata. — 1.
then i should participate, toojw2019 jw2019
Všechny mořské ryby a všichni nebeští létající tvorové a všichni živí tvorové pohybující se na zemi, domácí i divoká zvířata, mají být v bezpečné a neškodné poddanosti božského lidského rodu.
You have any more... fits?jw2019 jw2019
V Řím. 13:5 je řečeno: „Proto máte naléhavý důvod k tomu, abyste byli v poddanosti, nejen pro ten hněv (který je vyjádřen soudním trestem za přestupek), ale též pro své svědomí.“
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredjw2019 jw2019
Ať vloží ústa přímo do prachu“, to je, ať se pokorně vrhne na zem s postojem úplné poddanosti.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibujw2019 jw2019
Stejně jako jejich první lidský otec a matka budou mít tito dokonalí obyvatelé světaširého ráje v poddanosti mořské ryby, létající nebeské tvory a každého živého tvora, který se pohybuje na zemi, i divoká zvířata širého pole.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfjw2019 jw2019
PODDANOST MANŽELOVI
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.jw2019 jw2019
Ale když řekne: ‚Ano, měli byste platit tuto daň‘, Židé, kteří pohrdají svou poddaností Římu, ho budou nenávidět.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Poddanost Jehovově svrchovanosti přináší štěstí
This is my lucky day.- benjy' s going to collegejw2019 jw2019
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.