podnadpis oor Engels
podnadpis
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subheading
en
heading subdividing a subject
Ukaž mu první podnadpis a zeptej se: „Řekl byste, že jsou tato tvrzení správná, nebo nesprávná?
Point to the first subheading and ask, “Would you say these statements are true or false?
subheading
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23. června: Kapitola 111, k podnadpisu „Moudré a pošetilé panny“
He got the phonejw2019 jw2019
Upozorni na látku pod prvními dvěma podnadpisy, abys dítěti ukázal, proč je nebezpečné sledovat filmové horory, které podporují spiritismus nebo myšlenku, že se mrtví mohou vrátit a obtěžovat živé.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!jw2019 jw2019
Upozorni na myšlenky pod podnadpisem „Tipy“.
How could you leave a message like that?jw2019 jw2019
Příloha část 2 oddíl 2.1 podnadpis „Činnosti“ bod (v) odrážka 3a (nová)
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Příloha I část # nadpis Přístup podnadpis První oblast činností: bod # odrážka
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyoj4 oj4
Podnadpis článku 164 se nahrazuje tímto:
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Množství energetických produktů, které jsou uvedené v podnadpise 5.1 (vyjma vodní energie, solární fotovoltaické energie, energie z přílivů, vln a oceánů a větrné energie) se musí vykazovat pro následující agregáty:
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby je povoleno používat podnadpisy.
Official controlseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V příloze II se podnadpis nahrazuje tímto:
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Bez ohledu na to, zda pochybuje o existenci Satana Ďábla nebo zda uznává jeho vliv na svět, můžeš v rozhovoru pokračovat rozborem úvahy, která začíná podnadpisem „Vodítko, které poskytují světové poměry“.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?jw2019 jw2019
Příloha V – část D – podnadpis 2
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2019 Eurlex2019
* Od podnadpisu, nebo k němu.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancejw2019 jw2019
Příloha oddíl 3 bod 3.4 podnadpis Etická hlediska odst. 1
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Množství energetických produktů, které jsou uvedené v podnadpise 5.1 (vyjma vodní energie, solární fotovoltaické energie, energie z přílivů, vln a oceánů a větrné energie) a použité v dodavatelských a transformačních sektorech se musí vykazovat pro následující agregáty:
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
(159) Viz nadpis B a podnadpis 1 na s. 83 oznámení plánu řádného řešení situace společnosti Dexia s názvem „Popis podpory, která byla společnosti Dexia poskytnuta na základě plánu řádného řešení situace“ resp. „Nouzová pomoc v oblasti likvidity poskytnutá společností BNB“.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
[Nalistuj druhou lekci a ukaž mu podnadpisy.]
Leave your coat on!jw2019 jw2019
Jestliže však chceme zjistit, na kterou dobu se vztahují Ježíšova slova o „vzkříšení života“ a „vzkříšení soudu“, pomůže nám jedna velmi důležitá věc, totiž to, co Ježíš řekl v témž kontextu předtím; mluvil o lidech, kteří tehdy žili, ale byli duchovně mrtví (což je vysvětleno pod podnadpisem ‚Přejít ze smrti do života‘): „Přichází hodina, a je již nyní, kdy mrtví uslyší hlas Božího Syna a ti, kdo na to dbali [doslova „ti, kdo slyšeli“], budou žít.“
He understands Englishjw2019 jw2019
Příloha 9 podnadpis v části I
Me first fucking jobeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odstavce 68A-68C a podnadpis se vkládají následovně:
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
V příloze I se podnadpis nahrazuje tímto:
Pretty girlsEurLex-2 EurLex-2
Komise / ESVČ jsou přesvědčeny, že nadpisy / podnadpisy ve zprávě jsou také zavádějící, protože dostatečně nezohledňují místní politické souvislosti a úsilí, které Komise / ESVČ v průběhu let vynaložily na navázání dialogu a spolupráce v náročné oblasti správy věcí veřejných, demokracie a lidských práv včetně práv žen a menšin.
i'll go first. stay hereelitreca-2022 elitreca-2022
Příloha I část # nadpis Přístup podnadpis Třetí oblast činností: odrážky #a a #b (nové
yes, and if it goes to the queenoj4 oj4
Příloha I část 5 nadpis „Přístup“ podnadpis „Druhá oblast činností:“ bod 2 odrážka 3a (nová)
It' s part of the reason you' re still hereEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.