podnebí pouštní
desert climate
podnebí oor Engels
podnebí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
climate
en
long-term atmospheric conditions
Nejsem zvyklý na drsné podnebí, neboť pocházím z jižních zemí.
I am not used to harsh climate as I come from South countries.
clime
Podzemnici svědčí teplé, slunečné podnebí s přiměřeným množstvím srážek.
Peanuts like warm, sunny climes with moderate rainfall.
climes
Podzemnici svědčí teplé, slunečné podnebí s přiměřeným množstvím srážek.
Peanuts like warm, sunny climes with moderate rainfall.
climate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má jihoasijské tropické mořské podnebí, které je teplé v zimě a chladné v létě.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Podnebí má naopak typické kontinentální vlastnosti s obzvláště chladnými a deštivými zimami a teplými a dusnými léty.
Then they stopped, suddenlyEuroParl2021 EuroParl2021
Co tedy způsobuje pozoruhodné a jedinečné podnebí Gaoligongshanu?
The lotus flower has closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnebí: Teplota a množství dešťových srážek se v jednotlivých oblastech liší.
It' s illegaljw2019 jw2019
Zeměpisná oblast vykazuje zvláštnosti spojené s vlastnostmi její půdy, podnebím, nadmořskou výškou a přirozeným reliéfním vymezením.
Response/Action Plan The RCMP indicated thatfor the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Provádění odpovídajících opatření je plně odůvodněno existujícím stálým znevýhodněním, které ohrožuje rozvoj těchto regionů, jako je jejich ostrovní povaha, vzdálenost od významných trhů, jejich malá rozloha, složitý povrch a podnebí a jejich hospodářská závislost na malém množství produktů.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesnot-set not-set
Oceánské podnebí, které v některých letech provází deštivé podzimní tlakové níže, nebo naopak v letním období horko a slunečno stojí za výraznými ročníky.
The Dodge does not need a car braEurlex2019 Eurlex2019
Svědčí o místním drsném podnebí.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z klimatického hlediska má náhorní plošina Sila podnebí mimořádně suché v létě a chladné v zimě
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsoj4 oj4
Systém regulace podnebí již byl těžce poškozen
Well, let me introduce you to two very talented young menopensubtitles2 opensubtitles2
Podnebí v této oblasti je chladné a suché, se 149 dny srážek za rok a úhrnem srážek 1 834 mm ročně s měsíčním průměrem 60–347 mm.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsEurLex-2 EurLex-2
Klimatické podmínky produkční oblasti určuje zejména kontinentální podnebí převládající v Maďarsku, které se vyznačuje především horkými léty a studenými zimami.
What did I just say?EuroParl2021 EuroParl2021
V ZEMÍCH s mírným podnebím byste asi opice nehledali.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincejw2019 jw2019
Teplé a slunečné letní podnebí umožňuje přirozené sušení na poli, buď přímo na zemi (v případě vytrhávání před výmlatem), nebo nastojato (v případě přímého výmlatu), díky čemuž se zmírňují rozdíly mezi stádii fazolí a lze získat homogenní produkt.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Podnebí se vyznačuje průměrnými ročními teplotami v rozmezí 10–14 °C.
You know I can' t do thatEuroParl2021 EuroParl2021
V oblasti vládne typické středomořské podnebí, které se vyznačuje mírnými zimami, malým množstvím dešťových srážek – obvykle na podzim a na jaře – a velkými suchy v létě.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEuroParl2021 EuroParl2021
Systém musí být zcela automatický, kdykoli operabilní a nezávislý na podmínkách životního prostředí a podnebí.
There' il be a most select society thereEurLex-2 EurLex-2
Její široké rozšíření v oblasti Romagna je dáno její schopností přizpůsobit se různým druhům půdy a podnebí.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurlex2019 Eurlex2019
Podnebí je typicky horské s dlouhými a často tuhými zimami a teplými léty.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEuroParl2021 EuroParl2021
POČASÍ v Mosambiku ovlivňuje teplý Indický oceán, a tak se zde lidé těší z mírného podnebí.
You know some good places?jw2019 jw2019
Ovocnářská oblast Topoloveni je vhodná pro pěstování švestek vzhledem ke svému mírnému kontinentálnímu podnebí a půdně-klimatickým podmínkám, zejména na svazích, kde jsou roční průměrné teploty vyšší než v jiných ovocnářských oblastech.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
V oblasti panuje mírné středomořské podnebí a jsou zde nižší teploty a bohatší srážky než v ostatních částech regionu.
Here, I' il take thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toto nařízení stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství k nápravě obtíží způsobených odlehlostí, ostrovní povahou, vzdálenou polohou, malou rozlohou, složitým povrchem a podnebím a hospodářskou závislostí na malém množství produktů regionů uvedených v čl. 299 odst. 2 Smlouvy (dále jen „nejvzdálenější regiony“).
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Podnebí je vlhké oceánské s vydatnými, ale ne přílišnými srážkami, bez extrémních výkyvů teplot.
You know, why not just ask for a massage?EurLex-2 EurLex-2
Podmínky oblasti Belluno spojené s podnebím a prostředím, jako jsou teplota a průměrné srážky, se podle historických záznamů zásadně liší od podmínek v ostatních sousedních nížinných oblastech i od průměrných hodnot regionu Benátsko, a mají pozitivní vliv na vylučování nektaru, kvalitu produktů a na jejich trvanlivost.
Those who do not have jobs live on welfareEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.